“野人為此多東望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

寄海陵韓長官

寄托給海陵的韓長官

吏散重門印不開，
官員們散去，重門鎖閉不開，
玉琴招鶴舞裴回。
我用玉琴招引鶴兒自由翩翩地舞動。
野人為此多東望，
當地的居民們因此紛紛向東望去，
云雨仍從海上來。
云雨仍然從大海上升起。

譯文：
寄給海陵的韓長官，
官員盡散，重門不可開，
我用玉琴招引鶴兒自由舞回，
野人們為此而向東望，
云雨依然從大海上涌來。

詩意和賞析：
這是唐代詩人鮑溶創作的一首寄托給海陵的韓長官的詩。詩人借描寫官員散去后門戶難開和自己用玉琴引鶴的行為，來表達自己對韓長官的思念之情。詩人以寄情之意，把心中的思緒寫進這首詩中。

詩中出現的“吏散重門印不開”一句，形象地描述了官員們散去后的情景，也把詩人內心的孤獨和無法開啟的心門表達出來。接著詩人使用玉琴招引鶴兒舞動的描寫，展現了自己寄情的行為，同時也抒發了自己對遠方的思念之情。

最后，詩人描述當地的居民因為他的行為而向東望，從而形成了一種向往之景，也表達出他們對遠方的向往之情。最后一句“云雨仍從海上來”，則把云雨與大海聯系在一起，表達出大自然宏偉壯麗的景象，以及它們會影響人們的情感與思緒。

整首詩意蘊含深遠，表達了詩人對遠方朋友的思念之情，以及對大自然的贊美與向往之情。并且通過以玉琴引鶴的自由舞動來比喻內心的自由與愉悅，呈現了詩人內心的情感與情緒。這首詩憑借著以樸實的語言描繪出的意象和情感，賦予了讀者以思索和共鳴的空間。

jì hǎi líng hán zhǎng guān
寄海陵韓長官

lì sàn zhòng mén yìn bù kāi, yù qín zhāo hè wǔ péi huí.
吏散重門印不開，玉琴招鶴舞裴回。
yě rén wéi cǐ duō dōng wàng, yún yǔ réng cóng hǎi shàng lái.
野人為此多東望，云雨仍從海上來。