“空憐一掬水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《薦冰》
朝代：唐代
作者：鮑溶

西陸宜先啟，
春寒寢廟清。
歷官分氣候，
天子薦精誠。
已辨瑤池色，
如和玉珮鳴。
禮馀神轉肅，
曙后月殘明。
雅合霜容潔，
非同雪體輕。
空憐一掬水，
珍重此時情。

中文譯文：
西方陸地宜先融化，
春寒使廟宇清冷。
歷官分擔氣候之責，
天子薦上誠心。
已經辨別出瑤池的顏色，
如同玉珮發出聲音。
禮儀之后神明莊重，
黎明之后月亮依然明亮。
雅致與霜雪容顏潔凈相合，
并不同于雪結晶的輕盈。
我虛憐一掬清水，
珍重此刻的情感。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代詩人鮑溶的作品，描繪了春寒初退、萬物復蘇的景象，以及天子以誠心薦上美麗的冰塊。詩中通過對自然景物和人的描繪，表達了作者對美的贊美和對瑤池冰的珍視之情。

首先，詩的開頭描述了春寒初退的景象，作者將這一景象與廟宇的寧靜相結合，營造出一種清冷而寧靜的氛圍。

接著，詩中提到歷官分擔氣候之責，天子則以誠心薦上美麗的冰塊。這里表達了天子對美的追求和對冰塊的重視，也暗示了統治者應該以誠心為民眾謀福祉的責任。

隨后，詩人描繪了瑤池的顏色，將其比喻為玉珮發出的聲音，突顯了冰的美麗和珍貴。

在下文中，作者描述了黎明后月亮依然明亮的景象，以及雅致與霜雪容顏潔凈相合的意境，表達了對清晨的美麗和潔凈之情。

最后兩句表達了作者對清澈水的憐愛之情，將此時此刻的情感視為寶貴。

整首詩以冰為中心，通過對冰的描繪和與其他自然景物的對比，展示了冰的美麗和珍貴，以及對美的追求和珍視之情。同時，詩中也透露出對統治者應以誠心為民的期待，以及對清晨的美麗和寶貴時刻的珍視之情。整體而言，這首詩詞以簡潔而優美的語言展現了春寒初退、冰消雪融的景象，并通過自然景物的描繪表達了詩人的情感和對美的追求。

jiàn bīng
薦冰

xī lù yí xiān qǐ, chūn hán qǐn miào qīng.
西陸宜先啟，春寒寢廟清。
lì guān fēn qì hòu, tiān zǐ jiàn jīng chéng.
歷官分氣候，天子薦精誠。
yǐ biàn yáo chí sè, rú hé yù pèi míng.
已辨瑤池色，如和玉珮鳴。
lǐ yú shén zhuǎn sù, shǔ hòu yuè cán míng.
禮馀神轉肅，曙后月殘明。
yǎ hé shuāng róng jié, fēi tóng xuě tǐ qīng.
雅合霜容潔，非同雪體輕。
kōng lián yī jū shuǐ, zhēn zhòng cǐ shí qíng.
空憐一掬水，珍重此時情。