“疲痾荷拙患”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“疲痾荷拙患”全詩
棲息在何處，丘中鳴素琴。
分類：
作者簡介(李百藥)
李百藥（565--648），字重規，定州安平（今屬河北）人，唐朝史學家、詩人。 其父李德林曾任隋內史令，預修國史，撰有《齊史》。隋文帝時百藥仕太子舍人、東宮學士。隋煬帝時仕桂州司馬職，遷建安郡丞。后歸唐，拜中書舍人、禮部侍郎、散騎常侍。人品耿直，曾直言上諫唐太宗取消諸侯，為太宗采納。曾受命修訂五禮、律令。另外，據《安平縣志》載：李百藥及家族墓地遺址在今河北省安平縣程油子鄉寺店村南。
《春眺》李百藥 翻譯、賞析和詩意
詩意：這首詩詞表達了作者身處逆境之中，心靈疲乏而愚拙，卻仍然在尋求心靈的安放之處。作者將自己比喻為蓮花，而蓮花正是在淤泥中生長，但仍然保持美麗和純潔。盡管環境困頓，但作者仍然將自己的內心抒發出來，以音樂的形式來傳達內心的思緒。
賞析：這首詩詞通過詩人的個人感受和形象描繪，表達了詩人的內心境遇和情感。詩中描述了詩人在逆境中的困頓和疲憊，但仍然堅守其情感和追求。通過將自己比喻為蓮花，詩人展現了內心的純潔和堅韌。最后，詩人用鳴素琴的方式表達自己的情感，以此抒發內心的痛楚和渴望。
詩詞的中文譯文：
春天眺望
疲憊病痛，拙笨的困擾
淪落與幽深心境融合
在何處找到安身之處
在小山丘之上，敲擊著素琴
（注：該詩中的“李百藥”為虛構的作者，僅為題目所示）
這首詩詞雖然簡短，但透露出作者在逆境中的頑強和積極，展示了一種樂觀向上的精神。通過對自身狀態的描繪和比喻，詩人詮釋了人在逆境中仍能保持純潔和美麗的深層意義，以及通過音樂舒發心靈的能力。詩詞觸動人心，引發人對生活的思考和感慨。
“疲痾荷拙患”全詩拼音讀音對照參考
chūn tiào
春眺
pí ē hé zhuō huàn, lún zhì hé yōu jīn.
疲痾荷拙患，淪躓合幽襟。
qī xī zài hé chǔ, qiū zhōng míng sù qín.
棲息在何處，丘中鳴素琴。
“疲痾荷拙患”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。