“又阻西陵兩信潮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《應舉題錢塘公館》是唐代詩人周匡物創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里茫茫天塹遙，
秦皇底事不安橋。
錢塘江口無錢過，
又阻西陵兩信潮。

詩意：
這首詩詞描繪了作者周匡物在錢塘江畔的景象。詩中表達了作者對江上交通不便的感嘆和心情。他描述了江水寬闊，遙遠如天塹，無橋可安全渡過。據說這座橋是秦始皇時修建的，但已經年久失修，無法保證安全通行。而錢塘江口水流湍急，沒有足夠的船只可以渡過江去。此外，西陵兩側的水潮也給過江的人們帶來了阻礙。

賞析：
這首詩詞通過描繪錢塘江的特點，表達了作者對江上交通困難的感嘆和遺憾之情。詩中的"萬里茫茫天塹遙"和"秦皇底事不安橋"一句，形象地表現了江水的寬廣和遙遠，以及古橋的年久失修。"錢塘江口無錢過"和"又阻西陵兩信潮"兩句，則揭示了江上交通的困難和不便，使得過江的人們受阻。這些描寫給人一種壯美而凄涼的感覺，同時也反映了作者對時代交通不便的無奈和對江上行人的關切。

此外，詩中使用了對偶的手法，如"萬里茫茫"和"秦皇底事"、"錢塘江口"和"西陵兩信"等，使得詩詞的語言更加生動和韻律感更強。整首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了作者的情感和對時代狀況的思考，給人留下深刻的印象。

總的來說，這首詩詞通過對錢塘江的描寫，抒發了作者對交通不便的遺憾之情，同時也反映了時代的困境，以及對江上行人的關切和思考。

yìng jǔ tí qián táng gōng guǎn
應舉題錢塘公館

wàn lǐ máng máng tiān qiàn yáo, qín huáng dǐ shì bù ān qiáo.
萬里茫茫天塹遙，秦皇底事不安橋。
qián táng jiāng kǒu wú qián guò, yòu zǔ xī líng liǎng xìn cháo.
錢塘江口無錢過，又阻西陵兩信潮。