“恐有韓憑一處棲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即夕》是唐代詩人王初的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風幌涼生白袷衣，
星榆才亂絳河低。
月明休近相思樹，
恐有韓憑一處棲。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的情景。詩人穿著白色的袷衣，涼風吹過，使風幌搖曳。星星在天空中閃爍，榆樹的影子倒映在河水中。明亮的月光下，詩人靠近相思樹，但他擔心韓憑（可能是詩人的同伴或愛人）只能在一個地方獨自棲息。

賞析：
這首詩通過描繪夜晚的景象，表達了詩人內心的情感。第一句描述了風幌搖曳和涼風的感覺，給人一種清涼的氛圍。第二句以星榆和絳河低處的景象形容夜晚的寧靜和美麗。第三句表達了詩人的相思之情，月明的夜晚讓他更加思念。最后一句表達了詩人對韓憑的擔心，他擔心對方只能獨自承受寂寞和孤獨。

整首詩以簡潔的語言描繪了夜晚的景象和詩人的情感，通過對自然景物的描寫來抒發內心的思緒。詩中運用了對比和意象的手法，以及對自然界的細膩觀察，展現了唐代詩人的情感世界和審美追求。這首詩在簡短的篇幅內展現了詩人對愛情和思念的深情表達，給人一種幽靜、憂傷而又美麗的感覺。

jí xī
即夕

fēng huǎng liáng shēng bái jiá yī, xīng yú cái luàn jiàng hé dī.
風幌涼生白袷衣，星榆才亂絳河低。
yuè míng xiū jìn xiāng sī shù, kǒng yǒu hán píng yī chù qī.
月明休近相思樹，恐有韓憑一處棲。