“夜來誰向月中歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪霽》是唐代詩人王初創作的一首詩詞。這首詩詞以描寫冬天雪后的景象為主題，通過獨特的形象描寫和抒情的語言，表達了對自然美景的贊美和對人生的思考。

中文譯文：
星榆葉葉晝離披，
云粉千重凝不飛。
昆玉樓臺珠樹密，
夜來誰向月中歸。

詩意：
《雪霽》描繪了冬天雪后的景象。詩中用“星榆葉葉晝離披，云粉千重凝不飛”來描繪雪后的樹枝上掛滿了冰晶，大地上一片銀裝素裹。而“昆玉樓臺珠樹密，夜來誰向月中歸”則表達了作者對冬夜中月光灑在雪地上的美景的贊美。整首詩表達了作者對大自然的贊美和對生活的思考。

賞析：
《雪霽》通過形象生動的描寫和抒情的語言，讓讀者能夠身臨其境地感受到雪后的冬日景色。詩中的“星榆葉葉晝離披，云粉千重凝不飛”巧妙地描繪了樹枝上掛滿了冰晶的美景，用富有音樂感的語言令人耳目一新。而“昆玉樓臺珠樹密，夜來誰向月中歸”則通過對冬夜中月光灑在雪地上的描繪，展現了一幅如詩如畫的美景。整首詩以自然為載體，展現了作者對美好事物的贊美和對生活的思考，既充滿了對自然的感激之情，也表達了對人生的思索。這首詩語言簡練，意境深遠，充滿了唐代詩詞的特色，給人以美的享受和思考的啟迪。

xuě jì
雪霽

xīng yú yè yè zhòu lí pī, yún fěn qiān zhòng níng bù fēi.
星榆葉葉晝離披，云粉千重凝不飛。
kūn yù lóu tái zhū shù mì, yè lái shuí xiàng yuè zhōng guī.
昆玉樓臺珠樹密，夜來誰向月中歸。