“鶴發垂肩懶著巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潭州獨步》這首詩是唐代詩人殷堯藩創作的。詩人以自然景物為背景，表達了對人生的思考和感慨。

詩中描繪了一個鶴發垂肩的老人，他懶散地戴著巾帽，獨自一人在楚江邊漫步，享受著夜晚的涼爽。暮色漸深，江邊上飛翔著幾只鷗鳥，雨水沿著船帆滴落，老人靜靜地站在那里。他手中拿著一把數尺長的竹筇，仿佛與身體分不開。他的技藝不曾被匠人學習，他早已聽到了遠處采蓮的聲音。在他微笑之中，他看著那只驅趕鷂鷹的大魚又飛躍而去。他清楚地知道，只有在有樂趣的時候，才能體驗到像蓬萊仙境一樣的美好。

整首詩以自然景物和一個老人的形象為主線，描繪了一個寧靜、安詳、自得其樂的境界。詩中的老人鶴發如雪、胸懷坦蕩，獨自一人在江邊散步。他不依賴外物，只手持竹筇，感受江邊的涼爽。他不但習得了一身的技藝，同時也能欣賞到采蓮者的歌聲。他對生活充滿了樂觀和豁達，他笑看著魚兒飛翔而去，仿佛在高興地歡迎春天的到來。

整首詩以簡潔明快的語言，表現了老人無欲無求的態度，展現了對自然和生活的深刻洞察力。詩人通過老人的形象，表達了追求返璞歸真、安靜自在的生活態度，同時也表現了對樂觀向上、積極向前的生活態度的贊美。這首詩通過對老人和自然之間的互動，傳達了詩人對人生追求的思考和向往。

tán zhōu dú bù
潭州獨步

hè fà chuí jiān lǎn zhe jīn, wǎn liáng dú bù chǔ jiāng bīn.
鶴發垂肩懶著巾，晚涼獨步楚江濱。
yī fān míng sè ōu biān yǔ,
一帆暝色鷗邊雨，
shù chǐ qióng zhī wù wài shēn.
數尺筇枝物外身。
xí qiǎo wèi féng yī zhuō shǒu, wén gē xiān shí cǎi lián rén.
習巧未逢醫拙手，聞歌先識采蓮人。
xiào kàn chì yàn fēi xiáng qù, lè chù péng lái biàn yǒu chūn.
笑看斥鷃飛翔去，樂處蓬萊便有春。