“威名垂萬古”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“威名垂萬古”出自唐代殷堯藩的《張飛廟》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wēi míng chuí wàn gǔ，詩句平仄：平平平仄仄。
“威名垂萬古”全詩
《張飛廟》
威名垂萬古，勇力冠當時。
回首三分國，何人賦黍離。
回首三分國，何人賦黍離。
分類：
作者簡介(殷堯藩)
殷堯藩（780—855），浙江嘉興人。唐朝詩人。唐元和九年（814）進士，歷任永樂縣令、福州從事，曾隨李翱作過潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政績。他和沈亞之、姚合、雍陶、許渾、馬戴是詩友，跟白居易、李紳、劉禹錫等也有往來。曾拜訪韋應物，兩人投契莫逆。他足跡很廣，遍歷晉、陜、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水，曾說：“一日不見山水，便覺胸次塵土堆積，急須以酒澆之。”著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳于世。
《張飛廟》殷堯藩 翻譯、賞析和詩意
《張飛廟》是一首詠史詩詞，描寫了張飛的英勇威名和他為國家拼搏奮斗的精神。詩中作者通過回憶張飛三分天下的傳奇事跡，表達了對他的敬意和贊美。
詩詞的中文譯文如下：
威名垂萬古，
張飛當年英勇無敵。
回首三分國，
有誰能賦予這個傳奇。
這首詩詞通過描寫張飛的威名垂萬古，表達了他在當時的勇力冠絕的形象。張飛是三國時期蜀國的名將，以勇猛著稱。詩詞中作者回首歷史，表達了對張飛的敬仰之情。
詩詞以張飛的名字作為題目，凸顯了他的影響力和歷史地位。通過描繪張飛的威名和傳奇事跡，詩詞展示了他的英勇和為國家奮斗的精神。同時，詩詞也體現出作者對功勛將領的崇敬和對歷史英雄的歌頌之情。
整首詩詞結構簡潔明了，表達了作者對張飛的敬意和對他英雄事跡的追憶。通過以張飛的名字為題材，詩詞既在歷史情境中營造出英雄氣概，又展現了作者對英雄的感慨和贊美之情。詩詞給人以慷慨激昂、振奮人心的感覺。
“威名垂萬古”全詩拼音讀音對照參考
zhāng fēi miào
張飛廟
wēi míng chuí wàn gǔ, yǒng lì guān dāng shí.
威名垂萬古，勇力冠當時。
huí shǒu sān fēn guó, hé rén fù shǔ lí.
回首三分國，何人賦黍離。
“威名垂萬古”平仄韻腳
拼音：wēi míng chuí wàn gǔ
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“威名垂萬古”的相關詩句
“威名垂萬古”的關聯詩句
網友評論
* “威名垂萬古”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“威名垂萬古”出自殷堯藩的 《張飛廟》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。