“常恐風花又一春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《贈歌人郭婉二首》是唐代殷堯藩創作的作品，描寫了石家金谷舊歌人郭婉在花筵上唱歌的情景，表達了作者對逝去的時光和年輕人的惋惜之情。

原文描寫了郭婉唱歌的情景，稱她為“石家金谷舊歌人”，意思是她是石家金谷中流傳的舊歌的傳承人。她在花筵上唱歌時，淚水滿滿。詩中提到了紅粉少年諸弟子，他們也都望著梁塵（大梁城）遠去，感到惋惜之情。然后描繪了郭婉的身姿，她的身上彌漫著云霧，月光照耀在她的身上，她輕盈地走過浮塵。作者表示此情景常在五更時分留念，因為他常擔心整整一年，風花又會帶走一年的時光。

整首詩以敘事的方式描寫了唱歌的場景和人物形象，表達了對逝去的時光和年輕人的惋惜之情。詩歌語言簡練，用五言律詩的形式寫作，節奏流暢，抒發了作者內心深處的情感。

中文譯文：

贈歌人郭婉二首

石家金谷舊歌人，
起唱花筵淚滿巾。
紅粉少年諸弟子，
一時惆悵望梁塵。
云滿衣裳月滿身，
輕盈歸步過流塵。
五更無限留連意，
常恐風花又一春。

詩意和賞析：
這首詩描繪了唐代唱歌藝人郭婉在花筵上唱歌的場景，以及一群紅粉少年在唱罷后對逝去時光的惆悵之情。

詩中使用了“石家金谷舊歌人”這個詞匯，突出了郭婉是傳承了石家金谷舊歌的傳統。她在唱歌時眼淚滿滿，表達了她對逝去時光的思念和不舍。而一群少年學子對著遠去的時光感到惋惜和不安。

接著，詩人描繪了郭婉的身姿。她衣袂上飄蕩著云霧，被月光照耀著，她輕盈地走過塵埃。這個形象既展示了她唱歌時的氣質，又暗示了虛幻與現實的對照。

全詩以五言律詩的形式寫作，節奏流暢，表達了作者對時光流逝和年輕人的惋惜之情。作者常常在五更時分想起這些，憂慮一年又會帶走年輕人們的美好時光，表達了對光陰之快速流逝的擔心。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了唱歌的場景和人物形象，并表達了對逝去的時光和年輕人的懷念之情，給讀者留下了深刻的印象。

zèng gē rén guō wǎn èr shǒu
贈歌人郭婉二首

shí jiā jīn gǔ jiù gē rén, qǐ chàng huā yán lèi mǎn jīn.
石家金谷舊歌人，起唱花筵淚滿巾。
hóng fěn shào nián zhū dì zǐ, yī shí chóu chàng wàng liáng chén.
紅粉少年諸弟子，一時惆悵望梁塵。
yún mǎn yī shang yuè mǎn shēn, qīng yíng guī bù guò liú chén.
云滿衣裳月滿身，輕盈歸步過流塵。
wǔ gēng wú xiàn liú lián yì, cháng kǒng fēng huā yòu yī chūn.
五更無限留連意，常恐風花又一春。