“空憐射斗光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答殷堯藩贈罷涇源記室》是唐代沈亞之創作的一首詩詞。這首詩描寫了作者辭別雅致的生活，投身邊塞戰事的場景，表達了他的豪情壯志和對英雄氣概的贊美。

以下是這首詩詞的中文譯文：

勞君輟雅話，聽說事疆場。
提筆從征虜，飛書始伏羌。
河流辭馬嶺，節臥聽龍驤。
孤負平生劍，空憐射斗光。

詩意和賞析：
這首詩詞以應對殷堯藩送別的文人官員罷任回鄉之贈詩為題材，表達了沈亞之對戰亂時期的時局和自己的身世之感慨。

首先，詩人沈亞之表達了他辭別雅致的生活，放下文人的言談，傾聽邊塞戰事的消息。這里體現了作者的豪情壯志和對國家大事的關注。

接著，詩人提筆描寫自己投身戰亂之地，與敵人交戰的場景。他用筆書寫征戰的過程，傳遞出自己追求事業的決心和勇氣。

然后，詩人在河流邊辭別馬嶺，這里象征著他告別家鄉，離開舒適的環境，投入到戰亂的邊塞之地。他臥聽著龍驤的奔騰聲，這里可能指戰場上奔馳的戰馬，表現了激烈的戰爭氛圍。

最后，詩人自謙道自己孤負了一身武藝和劍術，卻空悲射斗光。射斗光是指射擊時箭矢發出的閃光，這里暗示著他在戰場上的英勇表現，但也有無法施展才華的無奈和遺憾之意。

整首詩詞通過對戰爭環境、邊塞生活和個人遭遇的描繪，表達了沈亞之對時局的關切，以及對自身使命和才華的思考。同時，通過對戰爭場景和戰士心態的描繪，展示了作者的豪情壯志和對英雄氣概的贊美。

dá yīn yáo fān zèng bà jīng yuán jì shì
答殷堯藩贈罷涇源記室

láo jūn chuò yǎ huà, tīng shuō shì jiāng chǎng.
勞君輟雅話，聽說事疆場。
tí bǐ cóng zhēng lǔ, fēi shū shǐ fú qiāng.
提筆從征虜，飛書始伏羌。
hé liú cí mǎ lǐng, jié wò tīng lóng xiāng.
河流辭馬嶺，節臥聽龍驤。
gū fù píng shēng jiàn, kōng lián shè dòu guāng.
孤負平生劍，空憐射斗光。