“惆悵錦機空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜花》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落盡萬株紅，
無人解系風。
今朝芳徑里，
惆悵錦機空。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對花的珍惜和惋惜之情。詩中描繪了花已經凋謝殆盡的景象，萬株紅花已經全部凋落，沒有人能解開它們被風吹亂的狀態。在今天的芳徑上，詩人感到惆悵，因為美麗的花朵已經消逝，僅留下凋謝的痕跡。

賞析：
《惜花》通過對凋謝花朵的描繪，表達了詩人對逝去美好的珍惜和惋惜之情。詩中的“落盡萬株紅”一句揭示了花朵的凋謝，形容了花海一片凄涼的景象，使人感受到時間的無情和生命的短暫。接著，“無人解系風”一句表達了人們無法阻止花朵凋落的無奈和無力。詩人在“今朝芳徑里”的描寫中，將自己置身于花徑之中，感受到了逝去美景的惆悵之情。最后一句“惆悵錦機空”，以錦機為隱喻，表達了花朵凋謝后留下的空虛和失落感，也體現了詩人對美麗事物的向往和懷念之情。

整首詩詞以簡練的語言描繪了花朵的凋謝和詩人的情感，通過對生命短暫和美好事物的珍惜表達了對逝去歲月的思考和沉思。同時，詩人通過花朵的凋謝，抒發了對美好事物離去后留下的空虛和無奈的感受，呈現出一種對悲劇性的思考和對生命的深刻體驗。這首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的情感和哲理，展現了唐代詩人施肩吾的才華和思想深度。

xī huā
惜花

luò jǐn wàn zhū hóng, wú rén jiě xì fēng.
落盡萬株紅，無人解系風。
jīn zhāo fāng jìng lǐ, chóu chàng jǐn jī kōng.
今朝芳徑里，惆悵錦機空。