“幽深夜夜落空里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶四明山泉》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我懷念四明山上的泉水，
它們在幽深的夜晚一滴滴落入虛空。
時至今日，我仍然記得躺臥在云朵上的時刻，
那泉水仍然細細地在人們的耳邊低語。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人對四明山泉水的懷念之情。四明山是位于中國福建省的一座名山，以其山間的泉水而聞名。詩人將山中的泉水比喻為寶貴的珍珠，形容其清澈純凈、無私而高潔。他在夜晚幽深的時刻，回憶起過去躺臥在山上云朵之上的時光，感嘆泉水的美妙與永恒。即使時光流轉，泉水依然細細地低語在人們的耳邊，使人們對它的存在和價值倍感珍惜。

賞析：
這首詩詞以極其簡練的文字，表達了詩人對四明山泉水的深深懷念之情。作者通過對山泉的描寫，展現了泉水的純凈和寶貴，使人們對大自然的美好與永恒產生共鳴。在夜晚的幽深中，詩人感嘆泉水的存在不僅是一種物質的存在，更是一種精神的寄托。詩人的回憶和懷念使得泉水的價值得到了升華，使人們對自然界中微小而珍貴的存在倍感珍惜。

整首詩詞情感深沉，意境豐富，通過對山泉水的描寫，展示了詩人對自然之美的敬畏和感慨。它提醒人們要珍惜和保護自然界中那些看似微不足道卻又無價的存在，同時也表達了詩人對過去時光的回憶和懷念之情。這首詩詞以簡練而凝練的語言，將自然景觀與人的情感融合在一起，給人以深思和感悟。

yì sì míng shān quán
憶四明山泉

ài bǐ shān zhōng shí quán shuǐ, yōu shēn yè yè luò kōng lǐ.
愛彼山中石泉水，幽深夜夜落空里。
zhì jīn yì dé wò yún shí, yóu zì juān juān zài rén ěr.
至今憶得臥云時，猶自涓涓在人耳。