“驅遣羲和染新綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日美新綠詞》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞。

詩詞的中文譯文：
昨天萌發的小苗不及粟子大，而今天草木的顏色已經齊全。天地的神明默默無言，卻能帶來美麗的春綠。羲和神輔佑，春意融染。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的美麗景色和神奇的力量。詩人用粟子和草木的對比表達了春天的快速生長和繁盛的景象，昨天剛剛萌發的小苗，今天就已經長成了郁郁蔥蔥的草木。然而，詩中指出這一切的變化都是天地神明的默默運作。詩人認為羲和神輔佑，正是他們的力量染上了春日的新綠。

詩人在描寫景色的同時，也表達了對自然力量的崇敬和敬畏之情。他認為天公不語，卻能運行萬物，創造出美麗的自然景觀。詩中把春綠與神明的力量聯系在一起，表達了詩人對自然的贊美和感激。

整首詩詞簡潔明快，用詞質樸自然，突出了春天的生機和神奇。通過描繪春日新綠的景象，詩人讓人感受到春天的美好和自然的神奇力量，展示了唐代詩人對自然的贊美和感激之情。

chūn rì měi xīn lǜ cí
春日美新綠詞

qián rì méng yá xiǎo yú sù, jīn zhāo cǎo shù sè yǐ zú.
前日萌芽小于粟，今朝草樹色已足。
tiān gōng bù yǔ néng yùn wèi, qū qiǎn xī hé rǎn xīn lǜ.
天公不語能運為，驅遣羲和染新綠。