“莎地陰森古蓮葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈莎地道士》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莎地陰森古蓮葉，
游龜暗老青苔甲。
池邊道士夸眼明，
夜取蟭螟摘蚊睫。

詩意：
這首詩描繪了一個僻靜幽深的景象，描述了一位道士在莎地（即沼澤地）旁邊的池塘邊生活的情景。詩人通過對自然景物和道士行為的描寫，表達了對道士智慧和生活方式的贊賞。

賞析：
這首詩借助自然景物和道士的形象，展現了一種寧靜而神秘的氛圍。首句中的莎地、古蓮葉、游龜、青苔等形象描繪了一個陰暗、古老的環境，給人一種幽靜而神秘的感覺。莎地和古蓮葉象征了歲月的沉淀和變遷，游龜和青苔則暗示了長壽和靜謐的狀態。

第二句中的池邊道士是整首詩的核心形象。詩人稱贊道士的眼明，表達了對道士智慧和洞察力的贊揚。道士在這個幽深的環境中生活，他夸夜晚取蟭螟和摘蚊睫，顯示了他對自然生命的關愛和保護。蟭螟和蚊睫象征了微小的生靈，而道士的行為則展現了他對這些微小生命的關懷和尊重。

整首詩通過對自然景物和道士行為的描寫，傳達了一種虔誠、寧靜、自然的生活態度。詩人通過融入對自然景物的描繪，贊美了道士的智慧和他與自然和諧相處的方式。這首詩在短短的四句中，展示了簡潔而深刻的意境，給人以思考和遐想的空間，表達了對自然與人的和諧共生的美好愿景。

zèng shā dì dào shì
贈莎地道士

shā dì yīn sēn gǔ lián yè, yóu guī àn lǎo qīng tái jiǎ.
莎地陰森古蓮葉，游龜暗老青苔甲。
chí biān dào shì kuā yǎn míng, yè qǔ jiāo míng zhāi wén jié.
池邊道士夸眼明，夜取蟭螟摘蚊睫。