“不知花落黃金地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題山僧水閣》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩。該詩描繪了山房水閣的景色，以及在水閣里面打坐入定的老僧。雖然老僧不知道花已經飄落，但他對此毫無所知，完全專注于修行。

詩中的山房水閣被描述為與青空和翠綠相連的連綿不斷的景色。在水閣的底下，似乎有一條沉睡的蛟龍，暗喻著未被察覺的危險和神秘。

老僧坐在水閣中，專心致志地打坐冥想。在那個狀態中，他不關心外界的變化，不知道花已經凋零，也不知道黃金地被覆蓋。他全身心地投入到修行中，完全超越了塵世的煩惱和欲望。

這首詩透露出一種寧靜與超越世俗的境界。老僧的打坐入定，體現了禪宗修行者的精神追求，表達了對人間浮華的超然態度。詩中山房水閣和蛟龍的描述，給人一種神秘而幽靜的感覺。整體來說，這首詩描繪了老僧在深山中修行的景象，既營造了一種寧靜的意境，又表達了追求心靈自由與超脫的主題。

tí shān sēng shuǐ gé
題山僧水閣

shān fáng shuǐ gé lián kōng cuì, shěn shěn xià yǒu jiāo lóng shuì.
山房水閣連空翠，沈沈下有蛟龍睡。
lǎo sēng fū zuò rù dìng shí, bù zhī huā luò huáng jīn dì.
老僧趺坐入定時，不知花落黃金地。