“峨眉風景無主人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳中代蜀客吟》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞。該詩表達了身在吳中的蜀客思鄉之情，描繪了峨眉山和錦江的美景，同時抒發了對故鄉的思念之情。

以下是對該詩的中文譯文：

身狎吳兒家在蜀，
春深屢唱思鄉曲。
峨眉風景無主人，
錦江悠悠為誰綠。

詩意：
這首詩以第一人稱的方式，描寫了一個身處吳地的蜀客的心情。蜀客指的是來自蜀地（即今天的四川）的人，他們因為一些原因離開了故鄉，流落到了吳地（即江蘇、浙江地區）。詩人通過描繪春天的景色和自己的心情，表達了對故鄉的思念之情。

賞析：
這首詩詞通過對春天景色的描寫，展現了詩人內心的愁思和對故鄉的思念之情。詩中的"吳兒"指的是吳地的人，而"蜀客"則是指來自蜀地的人。詩人以自身為例，表達了蜀客們在異鄉思念故鄉的心情。

第一句"身狎吳兒家在蜀"，表明了詩人身處吳地，而思念的對象是故鄉蜀地。"狎"字表示駐留、居住，詩人用"狎"一詞強調了自己已經在吳地居住了一段時間。

第二句"春深屢唱思鄉曲"，通過描繪春天的深度，表達了詩人思鄉之情的濃烈。"思鄉曲"指的是蜀客們常常唱的關于思鄉的歌曲，這里是用來象征蜀客們對故鄉的思念之情。

接下來的兩句"峨眉風景無主人，錦江悠悠為誰綠"，通過描繪峨眉山和錦江的景色，凸顯了詩人身在異鄉的孤寂之感。"峨眉風景無主人"表達了這片美麗景色沒有真正的主人，而詩人作為蜀客，無法擁有這片土地的歸屬感。"錦江悠悠為誰綠"則突出了錦江的綠意，但詩人不禁思考這片江水是為誰而流，是否有人真正欣賞這美景。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了蜀客在異鄉的孤寂和對故鄉的思念之情。通過描繪春天的景色和抒發內心的感受，詩人成功地傳達了對故鄉的眷戀和渴望回到故土的情感。

wú zhōng dài shǔ kè yín
吳中代蜀客吟

shēn xiá wú ér jiā zài shǔ, chūn shēn lǚ chàng sī xiāng qū.
身狎吳兒家在蜀，春深屢唱思鄉曲。
é méi fēng jǐng wú zhǔ rén, jǐn jiāng yōu yōu wèi shuí lǜ.
峨眉風景無主人，錦江悠悠為誰綠。