“鹿門才子不再生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登峴亭懷孟生》是唐代詩人施肩吾的作品。這首詩描繪了峴山的景色，表達了對時代變遷和詩人才情的思考。

《登峴亭懷孟生》中文譯文如下：
登上峴亭，懷念孟生
峴山自高水自綠，
后輩詞人眼中俗。
鹿門才子不再出，
奇景幽境任所屬。

這首詩詞以峴山的景色為背景，描繪了它高聳入云、水色碧綠的景象。接下來，詩人表達了自己對后世詞人眼界狹隘、墨守成規的感慨。他認為現代的詞人們已經失去了昔日的才情和風采。他特別提到了“鹿門才子”，指的是以陳子昂為代表的盛唐才子，暗示現代已經無法再有出類拔萃的人才出現。最后兩句表達了詩人對奇景幽境的贊美，這些景色都是獨立于詞人意愿之外的，無法被人所左右。

整首詩意悠遠，以山水景色為背景，反映了作者對時代和文學的深刻洞察。他通過對峴山景色的描繪，寄托了自己對時代的思考和對文人才情的憂慮。詩中透露出對于現代詞人眼界狹隘、墨守成規的不滿情緒，同時也表達了對于自然奇景的贊美，以及對才子們的懷念。通過這首詩，施肩吾展現了他的洞察力和對文學發展的思考。

dēng xiàn tíng huái mèng shēng
登峴亭懷孟生

xiàn shān zì gāo shuǐ zì lǜ, hòu bèi cí rén xīn yǎn sú.
峴山自高水自綠，后輩詞人心眼俗。
lù mén cái zǐ bù zài shēng, guài jǐng yōu qí wú guǎn shǔ.
鹿門才子不再生，怪景幽奇無管屬。