“誰知日月相催促”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜友再相逢》是一首唐代詩詞，作者是施肩吾。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三十年前與君別，
可憐容色奪花紅。
誰知日月相催促，
此度見君成老翁。

詩意：
這首詩詞表達了作者施肩吾與友人分別三十年后的喜悅之情。詩中描述了作者與友人在三十年前分別時的情景，令人憐惜的容貌已逐漸老去，但時間的流逝卻讓他們更加珍惜與友人再相逢的時刻。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者與友人重逢的喜悅。首句“三十年前與君別”，通過時間的跨度，展現了分別的情景。接著，“可憐容色奪花紅”，表達了當時年輕貌美的友人，令人可惜的容顏已經隨著時光的流逝逐漸褪去。這里使用了奪花紅的比喻，形象地描繪了友人當年的美麗。第三句“誰知日月相催促”，表達了時間的流轉不可阻擋，人們在歲月中逐漸老去。最后一句“此度見君成老翁”，以簡潔的語言點出了友人如今已是老年人的事實。

整首詩情感真摯，字里行間流露出對友人的思念和重逢的喜悅之情。通過時間的對比，作者表達了歲月如梭、時光易逝的主題。同時，詩中還蘊含著對友情的珍視和對生命的思考。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感，給人以思考和共鳴。

xǐ yǒu zài xiāng féng
喜友再相逢

sān shí nián qián yǔ jūn bié, kě lián róng sè duó huā hóng.
三十年前與君別，可憐容色奪花紅。
shéi zhī rì yuè xiàng cuī cù, cǐ dù jiàn jūn chéng lǎo wēng.
誰知日月相催促，此度見君成老翁。