“南岳先生早晚來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《候仙詞》是唐代施肩吾創作的一首詩詞。這首詩詞寫了一個人向神仙候問的場景，表達了他對神仙降臨的期待與祈愿。

中文譯文：
西歸公子何時降，
南岳先生早晚來。
巡歷世間猶未遍，
乞求鸞鶴且裴回。

詩意：
本詩以候仙為主題，表達了詩人對于仙人降臨的渴望和期盼。詩中的“西歸公子”和“南岳先生”分別指的是凡間的人與天上的神仙。詩人希望仙人能夠降臨凡間，賜予福祉。他覺得仙人尚未巡歷完整個人間，因此他請求鸞鶴等仙禽回轉，為凡間帶來祥和和吉祥。

賞析：
《候仙詞》以簡潔明了的語言表達了詩人對仙人降臨的期待和祈愿。通過對“西歸公子”與“南岳先生”的描述，詩人巧妙地展現了凡間與仙界的對應關系，抒發了對仙人的向往之情。整篇詩詞簡短精煉，文字流暢，通過意象的運用，將人們的向往之情表達得淋漓盡致。詩中不乏對神話中的圖騰鳥鳥鶴的描繪，為整篇詩詞增添了一抹神秘的色彩。

詩詞中透露出一種仰望天空，向往仙境的情感。作者希望通過仙人的降臨，把祥和、吉祥和福祉帶給凡間。整首詩結構簡練，意境清新，具有較高的藝術性和韻味，盡顯唐代文人的豪情壯志和對神仙的向往之情。

hòu xiān cí
候仙詞

xī guī gōng zǐ hé shí jiàng, nán yuè xiān shēng zǎo wǎn lái.
西歸公子何時降，南岳先生早晚來。
xún lì shì jiān yóu wèi biàn, qǐ qiú luán hè qiě péi huí.
巡歷世間猶未遍，乞求鸞鶴且裴回。