“誰能求得秦皇術”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄠縣村居》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《鄠縣村居》

欲住村西日日慵，
上山無水引高蹤。
誰能求得秦皇術，
為我先驅紫閣峰。

詩詞的中文譯文：

我愿意在村子西邊悠閑地度過每一天，
但上山卻沒有水引導著我前進。
誰能夠獲得秦皇的神奇術法，
為我打開紫閣峰的先驅之路。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了詩人施肩吾對自然和人生的思考和向往之情。

詩的開頭，詩人表達了自己渴望在村莊的寧靜地方過上悠閑的日子。他希望能夠遠離喧囂和繁忙，享受自然的寧靜和安逸。這種悠閑的心境也暗示了詩人對現實生活的厭倦，渴望追求內心的寧靜和自由。

然而，當詩人決定上山時，卻發現山上沒有水源引導他的前進。這里的"水"可以被理解為指引、啟示或靈感的象征。詩人希望有一種引導他前進的力量，幫助他找到人生的方向和目標。然而，現實卻讓他感到困惑和迷茫。

接下來，詩人提到了"秦皇術"，指的是秦始皇的神奇術法。秦始皇是中國歷史上的一位偉大的君主，他有著眾多的成就和獨特的思想。這里的"秦皇術"可以被理解為指代一種超越常人的智慧和力量，是一種能夠指引詩人找到人生意義和目標的方法。

最后，詩人希望能夠有人先驅過紫閣峰，為他指引前進的道路。紫閣峰可以被視為詩人追求的理想境界、精神的高峰或者內心的歸宿。通過提到"紫閣峰"，詩人表達了對一位先驅者的渴望，希望有人能夠領導他走向理想的境地。

整首詩詞流露出詩人內心的追求和對人生意義的思考。他渴望從現實的紛擾中解脫出來，尋找內心的寧靜和方向。通過提及秦始皇和紫閣峰，詩人表達了對超越常人的智慧和領導力的向往，希望有人能夠為他指引前進的道路，幫助他實現內心的追求。整首詩詞意境深遠，富有哲理性和思索性，反映了唐代士人對于追求真理和內心自由的渴望。

hù xiàn cūn jū
鄠縣村居

yù zhù cūn xī rì rì yōng, shàng shān wú shuǐ yǐn gāo zōng.
欲住村西日日慵，上山無水引高蹤。
shuí néng qiú dé qín huáng shù, wèi wǒ xiān qū zǐ gé fēng.
誰能求得秦皇術，為我先驅紫閣峰。