“青玉盤中瀉水銀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏雨后題青荷蘭若》是一首描寫夏日雨后的景色的詩。作者施肩吾以清新的筆調表達了自然景色中的美。下面是這首詩的中文譯文：

僧舍清涼竹樹新，
在僧房清涼的竹林中，
初經一雨洗諸塵。
剛經過一場雨水洗滌塵土。
微風忽起吹蓮葉，
微風忽然吹起，吹動蓮葉，
青玉盤中瀉水銀。
仿佛是倒在翡翠盤中的銀水。

這首詩以描繪夏雨后的景色為主題，通過對自然景色的描寫，表現了詩人的感受和思考。詩人以清新的筆調將僧舍清涼的竹樹、洗凈塵埃的場景描繪出來，更突出了雨后的干凈和清新。在詩中，微風吹動蓮葉被形容得如同瀉在青玉盤中的銀水一般，形象地表現了雨后的美景。整首詩以淡雅的語言描繪了自然的美麗，給人一種寧靜和寬闊的感覺。

這首詩以簡潔的語言和清新的意境描繪了夏日雨后的清涼景色，將自然的美妙展現給讀者。通過淡雅的描寫，詩人展示了對自然的獨特感受，表達了對生活的熱愛和對美好事物的追求。整體上，這首詩詞給人以清涼、舒適和寧靜的感覺，引導讀者去欣賞自然的美麗，感受生活的美好。

xià yǔ hòu tí qīng hé lán rě
夏雨后題青荷蘭若

sēng shè qīng liáng zhú shù xīn, chū jīng yī yǔ xǐ zhū chén.
僧舍清涼竹樹新，初經一雨洗諸塵。
wēi fēng hū qǐ chuī lián yè, qīng yù pán zhōng xiè shuǐ yín.
微風忽起吹蓮葉，青玉盤中瀉水銀。