“今日散材遮不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玩手植松》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在心中默默地想著如何種植松樹，
青翠的枝葉才能將其他的草木分開。
如今樹已長得高大，
看看它的氣勢似乎要沖破云霄。

詩意：
這首詩以種植松樹的情景為背景，表達了詩人對自然的感悟和對生命的思考。詩人通過種植松樹的過程，抒發了他對細微之處的關注和對大自然的敬畏之情。他意識到松樹的青翠和高聳的身姿，使其在其他草木中顯得獨特而出眾。詩人將這種景象與自己的生命經歷相聯系，表達了對生命的追求和渴望，希望能像松樹一樣挺拔、高遠、充滿生機。

賞析：
《玩手植松》以簡潔而富有意境的語言描繪了一幅松樹的畫面，通過對松樹的描述，表達了詩人對生命的理解和追求。詩中的"卻思毫末栽松處"表明詩人對細微之處的關注，他不僅會想象如何種植松樹，還考慮到每個細節，以確保松樹的生長。"青翠才將眾草分"揭示了松樹的獨特之處，它的青翠使其在其他草木中顯得突出。"今日散材遮不得，看看氣色欲凌云"表達了松樹已經長大茂盛的景象，它的氣勢似乎要沖破云霄。這種景象引發了詩人對生命的思考，他希望自己的生命也能像松樹一樣挺拔、高遠、充滿活力。

總體而言，這首詩以簡潔而意境深遠的語言描繪了種植松樹的情景，通過對松樹的描述，抒發了詩人對生命的追求和對自然的敬畏之情。它通過自然景物的描繪，表達了詩人對生命的理解和對理想境界的向往，啟發人們對生命的思考和珍惜。

wán shǒu zhí sōng
玩手植松

què sī háo mò zāi sōng chù, qīng cuì cái jiāng zhòng cǎo fēn.
卻思毫末栽松處，青翠才將眾草分。
jīn rì sàn cái zhē bù dé, kàn kàn qì sè yù líng yún.
今日散材遮不得，看看氣色欲凌云。