“明日來遲不堪折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山院觀花》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩。詩的內容描述了詩人初到山院時，只見到樹枝空蕩蕩的景象；但當他再次來到山院時，院中已經開滿了像雪一樣紛飛的花朵。詩人在詩中表達了對美的追逐和珍視之情。

詩的中文譯文如下：

初來唯見空樹枝，
今朝滿院花如雪。
門前為報諸少年，
明日來遲不堪折。

詩意表達了詩人對美的敏感和珍視之情。在詩的開頭，詩人初次來到山院，只見到空蕩蕩的樹枝，沒有花朵，感到一片寂寞。然而，當他再次來到山院時，院子里已經開滿了花朵，如同雪花一般美麗。詩人對這場景感到非常驚喜和欣賞，在詩的最后兩句中，他告訴那些錯過了這美景的少年們，明天再來已經太晚，無法再欣賞到這美麗的花朵了。

整首詩通過對花的描寫，表達了詩人對美的熱愛和珍惜之情。詩人通過觀察花朵的變化，反映出美瞬息即逝的特性，以及人們在追尋美的過程中需要抓住時機的重要性。詩人借花言志，寄托了自己追求美好事物的心愿，也警示人們不要錯過珍貴的機遇。

這首詩雖然只有四句，但通過簡單的描寫和對比，展現出了美的變化和珍貴之情，給人以啟發和思考。同時，詩人用簡練的文字表達出詩意，給人一種清新、淡雅的美感。總的來說，《山院觀花》是一首富有詩情畫意的短詩，以簡單的語言傳達出了對美的贊美和呼喚。

shān yuàn guān huā
山院觀花

chū lái wéi jiàn kōng shù zhī, jīn zhāo mǎn yuàn huā rú xuě.
初來唯見空樹枝，今朝滿院花如雪。
mén qián wèi bào zhū shào nián, míng rì lái chí bù kān zhé.
門前為報諸少年，明日來遲不堪折。