“潮來帆近山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潮來帆近山”全詩
霜落橘滿地，潮來帆近山。
相門賓益貴，水國事多閑。
晨省高堂后，馀歡杯酒間。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《送韋瑤校書赴越》姚合 翻譯、賞析和詩意
《送韋瑤校書赴越》是一首唐代詩詞，作者是姚合。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
詩意：
這首詩詞描述了詩人送別韋瑤，他是前往越國任校書的。詩人用形象的語言描繪了送別的情景，表達了對韋瑤的祝福和留戀之情，同時也反映了他對離別的思考和對越國的向往。
賞析：
這首詩詞以簡練而富有意境的語言，展現了詩人對別離的情感和對越國的向往之情。以下是對每個詩句的解析：
1. "寄家臨禹穴，乘傳出秦關。"
這兩句描述了韋瑤離開家鄉，離開禹穴（指家鄉的地方）乘坐快馬出關，踏上赴越國的旅程。"寄家"表示離別之際，"臨禹穴"表明了韋瑤離開故鄉，"乘傳出秦關"則暗示了他離開中原地區。
2. "霜落橘滿地，潮來帆近山。"
這兩句通過自然景物的描繪表達了離別的凄涼之情。"霜落橘滿地"描繪了秋天的景象，橘子已經成熟且覆蓋了地面，意味著時間的流逝和別離的來臨。"潮來帆近山"則暗示了離別的場景，潮水涌動，船帆駛向遠方的山島，象征著韋瑤即將遠離故土。
3. "相門賓益貴，水國事多閑。"
這兩句表達了韋瑤在越國的境遇和環境。"相門賓益貴"表示韋瑤在越國的地位高貴，得到尊重和待遇。"水國事多閑"則揭示了越國的水鄉環境和寧靜的生活狀態。
4. "晨省高堂后，馀歡杯酒間。"
這兩句描繪了早晨的離別場景。"晨省高堂后"意味著離別時的早晨，"高堂"指的是離別的場所，可能是官方機關或者是韋瑤的住所。"馀歡杯酒間"則表達了在離別之際，還有一些僅剩的歡樂和杯酒，詩人以此表達對韋瑤的祝福和留戀之情。
總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了對離別的思考和對越國的向往之情。
“潮來帆近山”全詩拼音讀音對照參考
sòng wéi yáo jiào shū fù yuè
送韋瑤校書赴越
jì jiā lín yǔ xué, chéng chuán chū qín guān.
寄家臨禹穴，乘傳出秦關。
shuāng luò jú mǎn dì, cháo lái fān jìn shān.
霜落橘滿地，潮來帆近山。
xiāng mén bīn yì guì, shuǐ guó shì duō xián.
相門賓益貴，水國事多閑。
chén shěng gāo táng hòu, yú huān bēi jiǔ jiān.
晨省高堂后，馀歡杯酒間。
“潮來帆近山”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。