“云山今作主”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云山今作主”全詩
清高疑對竹，閑雅勝聞琴。
門戶饒秋景，兒童解冷吟。
云山今作主，還借外人尋。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《寄國子楊巨源祭酒》姚合 翻譯、賞析和詩意
《寄國子楊巨源祭酒》是唐代姚合寫的一首詩。詩意寫作者每日都有新創作的詩歌，但在城中不敢宣揚。他喜歡安靜高雅的環境，覺得用竹子作為文人的寵物更適合自己，而且他相信竹子比琴更能表達內心的情感。他家的門窗可以欣賞到秋天的美景，即使是小孩子也能領悟詩意。他認為詩歌流傳的主要目的是讓更多的外人來尋找他。整首詩表達了作者對詩歌創作的熱情和對清雅環境的追求，希望通過詩歌與外界交流。
譯文：
每天都有新詩出，
只可惜不能在城中傳揚。
我喜歡用竹子作陪伴，
以清高的姿態勝于鼓琴。
我的門窗可以欣賞秋天的景色，
即使是孩童也能解讀冷吟。
如今，云山成為我的主人，
我只能借助外人來尋找。
這首詩抒發了作者對詩歌創作的熱愛和追求清雅高尚環境的心聲。作者在城中寫的詩歌無法傳播，因此他選擇用詩歌來表達自己的情感。他希望自己的詩歌能夠給外人帶來啟發和尋找，在詩歌中找到自己的歸屬感。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者的思想，展現了他對詩歌創作的執著和追求。
“云山今作主”全詩拼音讀音對照參考
jì guó zǐ yáng jù yuán jì jiǔ
寄國子楊巨源祭酒
rì rì xīn shī chū, chéng zhōng xiě bù jīn.
日日新詩出，城中寫不禁。
qīng gāo yí duì zhú, xián yǎ shèng wén qín.
清高疑對竹，閑雅勝聞琴。
mén hù ráo qiū jǐng, ér tóng jiě lěng yín.
門戶饒秋景，兒童解冷吟。
yún shān jīn zuò zhǔ, hái jiè wài rén xún.
云山今作主，還借外人尋。
“云山今作主”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。