“春蒸大野融”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春蒸大野融”全詩
雨洗青山凈,春蒸大野融。
碧池舒暖景,弱柳亸和風。
為有登臨興,獨吟落照中。
分類:
作者簡介(姚合)

姚合,陜州硤石人。生卒年均不詳,約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年(公元八一六年)進士第。初授武功主簿,人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中,(公元八二六年左右)歷監察御史,戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中,陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游,李頻師事之。詩與賈島齊名,號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷,《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩,為極玄集一卷,又摭古人詩聯,敘其措意,各有體要,撰詩例一卷,(均《唐才子傳》)并傳于世。
《霽后登樓》姚合 翻譯、賞析和詩意
《霽后登樓》是唐代詩人姚合創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
高樓初霽后,遠望思無窮。
雨洗青山凈,春蒸大野融。
碧池舒暖景,弱柳亸和風。
為有登臨興,獨吟落照中。
詩意:
這首詩描繪了霽后登高樓所帶來的美麗景色,表達了詩人心中的思緒和情感。詩人站在高樓之上,遠望四周,心境開闊,思緒無邊。雨水洗凈了青山,春天的氣息彌漫在廣闊的原野上。碧池中溫暖的景色使人感到舒適,弱柳隨風搖曳。登臨高樓,詩人內心產生了一種愉悅的情緒,獨自吟唱在夕陽下。
賞析:
該詩通過描繪大自然的景色,展現了詩人內心的情感和對自然的感悟。詩人通過觀賞高樓之上的景色,融入了自然的美妙,與自然融為一體。詩中運用了豐富的意象,如初霽后的高樓、遠望無窮、雨洗凈山、春蒸大野、碧池舒暖景、弱柳亸和風等,生動地描繪了景色的美麗和細膩。詩人獨自登臨高樓,吟唱在夕陽的余暉中,表達了他內心的喜悅和對美好的追求。
這首詩詞通過自然景色的描繪,表達了詩人的情感和對美的追求。詩人以自然為媒介,將自己的情感與景色相融合,達到了情景交融的效果。整首詩意境優美,意境深遠,給人以寧靜、舒適的感受。同時,通過描繪自然景色的變化和詩人內心的喜悅,詩歌也傳遞了積極向上、樂觀向善的情感,給讀者帶來一種寬慰和啟迪。
“春蒸大野融”全詩拼音讀音對照參考
jì hòu dēng lóu
霽后登樓
gāo lóu chū jì hòu, yuǎn wàng sī wú qióng.
高樓初霽后,遠望思無窮。
yǔ xǐ qīng shān jìng, chūn zhēng dà yě róng.
雨洗青山凈,春蒸大野融。
bì chí shū nuǎn jǐng, ruò liǔ duǒ hé fēng.
碧池舒暖景,弱柳亸和風。
wèi yǒu dēng lín xìng, dú yín luò zhào zhōng.
為有登臨興,獨吟落照中。
“春蒸大野融”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。