“心事相期節義高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“心事相期節義高”全詩
解下佩刀無所惜,新聞天子付三刀。
分類:
作者簡介(姚合)

姚合,陜州硤石人。生卒年均不詳,約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年(公元八一六年)進士第。初授武功主簿,人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中,(公元八二六年左右)歷監察御史,戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中,陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游,李頻師事之。詩與賈島齊名,號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷,《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩,為極玄集一卷,又摭古人詩聯,敘其措意,各有體要,撰詩例一卷,(均《唐才子傳》)并傳于世。
《裴大夫見過》姚合 翻譯、賞析和詩意
《裴大夫見過》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文:
湖南譙國盡英髦,
心事相期節義高。
解下佩刀無所惜,
新聞天子付三刀。
詩意:
這首詩詞描繪了唐代時期湖南譙國的裴大夫,他充滿英俊和風采。裴大夫懷揣著一顆忠誠的心,誓言要守護節操和正義。他毫不猶豫地放下身上的佩刀,表示他愿意奉獻自己的生命,護衛天子。
賞析:
這首詩詞以簡潔而有力的語言展現了裴大夫的品德和忠誠。湖南譙國是唐代時期一個重要的地方,裴大夫作為一位官員,具有高尚的道德風范。他的心事是指他對國家和天子的忠誠之情,他愿意為了守護正義和道義而付出一切。
詩中的"解下佩刀無所惜"表達了裴大夫為了國家和天子的安全而毫不猶豫地放下自己的佩刀。這一行為顯示了他的膽識和犧牲精神。"新聞天子付三刀"則暗示了天子對裴大夫的信任和重用,將重要的任務交托給他。
整首詩詞通過簡練而質樸的語言,展示了一個忠誠、勇敢且有責任感的官員形象。它贊美了裴大夫的高尚品德和忠誠精神,同時也反映了唐代社會對忠誠和節義的重視。這首詩詞在形式上簡短明了,卻表達了深刻的思想和情感,具有較高的藝術價值。
“心事相期節義高”全詩拼音讀音對照參考
péi dài fū jiàn guò
裴大夫見過
hú nán qiáo guó jǐn yīng máo, xīn shì xiāng qī jié yì gāo.
湖南譙國盡英髦,心事相期節義高。
jiě xià pèi dāo wú suǒ xī, xīn wén tiān zǐ fù sān dāo.
解下佩刀無所惜,新聞天子付三刀。
“心事相期節義高”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。