“仿佛在寒林”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仿佛在寒林”全詩
神清方耿耿，氣肅覺沈沈。
皓素中方委，嚴凝得更深。
依稀輕夕渚，仿佛在寒林。
思勁凄孤韻，聲酸激冷吟。
還如飲冰士，勵節望知音。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《心懷霜》姚合 翻譯、賞析和詩意
《心懷霜》是唐代詩人姚合創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
欲識為詩苦，秋霜若在心。
神清方耿耿，氣肅覺沈沈。
皓素中方委，嚴凝得更深。
依稀輕夕渚，仿佛在寒林。
思勁凄孤韻，聲酸激冷吟。
還如飲冰士，勵節望知音。
詩意：
這首詩表達了詩人內心的憂思和孤寂之情。詩人渴望能夠通過詩歌來表達自己的苦楚，就像秋霜一樣深深地滲透到內心。詩人的思緒清晰而明亮，心境沉靜而深沉。他的憂思之情如同輕輕的夕陽映照在江面上，仿佛置身于寒冷的森林之中。他的思緒凝聚成凄涼孤寂的音韻，聲音中充滿了酸楚和冷寂的吟唱。他比喻自己就像是喝冰水的人那樣，鼓勵自己堅守節操，期待能夠得到知音的理解和賞識。
賞析：
這首詩通過豐富的比喻和意象，表達了詩人內心的痛苦和孤獨之情。詩人將自己內心的憂思比作秋霜，形容其深入骨髓。他的神情清明，思緒清晰，表現出對詩歌創作的渴望和追求。詩中的夕陽和寒林意象，進一步強調了詩人的孤寂和冷寂之感。詩人的吟詠聲音中充滿了酸楚和冷凄，傳達出他內心的苦澀情感。最后，詩人以喝冰水的形象勉勵自己，堅持自己的節操，期待能夠遇到理解自己的知音。整首詩表達了詩人對詩歌創作的熱情與追求，以及對理解與賞識的渴望。
“仿佛在寒林”全詩拼音讀音對照參考
xīn huái shuāng
心懷霜
yù shí wèi shī kǔ, qiū shuāng ruò zài xīn.
欲識為詩苦，秋霜若在心。
shén qīng fāng gěng gěng, qì sù jué shěn shěn.
神清方耿耿，氣肅覺沈沈。
hào sù zhōng fāng wěi, yán níng dé gēng shēn.
皓素中方委，嚴凝得更深。
yī xī qīng xī zhǔ, fǎng fú zài hán lín.
依稀輕夕渚，仿佛在寒林。
sī jìn qī gū yùn, shēng suān jī lěng yín.
思勁凄孤韻，聲酸激冷吟。
hái rú yǐn bīng shì, lì jié wàng zhī yīn.
還如飲冰士，勵節望知音。
“仿佛在寒林”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。