“靈佩垂軒下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“靈佩垂軒下”全詩
仰望蕊宮殿,橫天臨不虛。
下看白日流,上造真皇居。
西牖日門開,南衢星宿疏。
王母來瑤池,慶云擁瓊輿。
嵬峨丹鳳冠,搖曳紫霞裾。
照徹圣姿嚴,飄飖神步徐。
仙郎執玉節,侍女捧金書。
靈香散彩煙,北闕路輧闐。
龍馬行無跡,歌鐘聲沸天。
馭風升寶座,郁景晏華筵。
妙奏三春曲,高羅萬古仙。
七珍飛滿座,九液酌如泉。
靈佩垂軒下,旗幡列帳前。
獅麟威赫赫,鸞鳳影翩翩。
顧盼乃須臾,已是數千年。
分類:
《玉清行》柳泌 翻譯、賞析和詩意
仰望蕊宮殿,從天臨不虛。
下看太陽流,上造真皇居。
西窗太陽門開,南大街星宿疏。
王母瑤池來,慶云擁有瓊車。
嵬峨丹鳳冠,紫霞裙搖曳。
照徹圣人資質嚴,飄飄搖搖神步慢慢。
仙郎執玉節,侍女捧金書。
靈香散彩煙,北闕路輧聞。
龍馬行沒有跡象,歌鐘聲沸天。
駕馭風登上寶座,郁景晏華筵。
妙奏春天賞花曲,高羅萬古仙。
七珍飛滿座位,九液倒如泉水。
靈佩戴垂殿前,旗幡列帳前。
獅麟威嚴赫赫,鸞鳳倒影翩翩。
轉眼就一會兒,已經是幾千年。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“靈佩垂軒下”全詩拼音讀音對照參考
yù qīng xíng
玉清行
yáo yáo hán dōng shí, xiāo xiāo niè tài wú.
遙遙寒冬時,蕭蕭躡太無。
yǎng wàng ruǐ gōng diàn, héng tiān lín bù xū.
仰望蕊宮殿,橫天臨不虛。
xià kàn bái rì liú, shàng zào zhēn huáng jū.
下看白日流,上造真皇居。
xī yǒu rì mén kāi, nán qú xīng xiù shū.
西牖日門開,南衢星宿疏。
wáng mǔ lái yáo chí, qìng yún yōng qióng yú.
王母來瑤池,慶云擁瓊輿。
wéi é dān fèng guān, yáo yè zǐ xiá jū.
嵬峨丹鳳冠,搖曳紫霞裾。
zhào chè shèng zī yán, piāo yáo shén bù xú.
照徹圣姿嚴,飄飖神步徐。
xiān láng zhí yù jié, shì nǚ pěng jīn shū.
仙郎執玉節,侍女捧金書。
líng xiāng sàn cǎi yān, běi quē lù píng tián.
靈香散彩煙,北闕路輧闐。
lóng mǎ xíng wú jī, gē zhōng shēng fèi tiān.
龍馬行無跡,歌鐘聲沸天。
yù fēng shēng bǎo zuò, yù jǐng yàn huá yán.
馭風升寶座,郁景晏華筵。
miào zòu sān chūn qū, gāo luó wàn gǔ xiān.
妙奏三春曲,高羅萬古仙。
qī zhēn fēi mǎn zuò, jiǔ yè zhuó rú quán.
七珍飛滿座,九液酌如泉。
líng pèi chuí xuān xià, qí fān liè zhàng qián.
靈佩垂軒下,旗幡列帳前。
shī lín wēi hè hè, luán fèng yǐng piān piān.
獅麟威赫赫,鸞鳳影翩翩。
gù pàn nǎi xū yú, yǐ shì shù qiān nián.
顧盼乃須臾,已是數千年。
“靈佩垂軒下”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。