“詩情錦浪浴仙洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜀中上王尚書》是唐代詩人章孝標所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梓桐花幕碧云浮，
天許文星寄上頭。
武略劍峰環相府，
詩情錦浪浴仙洲。

丁香風里飛箋草，
邛竹煙中動酒鉤。
自古名高閑不得，
肯容王粲賦登樓。

中文譯文：
梓桐花開遮住碧色的云層，
天空中的文星寄托在上頭。
以武略劍峰環繞著相府，
詩意如錦繡的波浪沐浴在仙洲。

丁香的風中飛舞著書信的草稿，
邛竹的煙霧中搖曳著酒鉤。
自古以來，名望高者難以閑逸，
豈會容許王粲登樓賦詩。

詩意：
這首詩描繪了一個美妙的仙境景象，以及詩人對文學和武略的贊美。梓桐花開遮住了碧色的云層，天空中的文星閃爍著。劍峰環繞著相府，顯示了武略的威嚴和榮耀。詩人將詩意比作波浪般絢麗多彩的景象，仿佛在仙境中沐浴。丁香的風中飛舞著書信的草稿，邛竹煙霧中搖曳著酒鉤，展現了詩人對文學和酒宴的熱愛。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和形象的描繪展示了仙境般的景象和詩人對文學的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如梓桐花、碧云、文星、武略劍峰、錦浪、仙洲、丁香風、箋草、邛竹和酒鉤等，通過這些形象的描繪，使詩詞充滿了濃厚的藝術氛圍。

詩人通過描繪仙境般的景象，表達了對文學和武略的贊美。他將文學比作波浪般的錦繡，顯示了詩人對詩歌的追求和創作的熱情。詩中還暗示了作者自己的心境和處境，他認為自己像是自古以來那些名高者一樣，沒有閑逸的時光，但他仍然堅持寫詩，表達自己的情感和思想。

整體而言，這首詩詞通過絢麗的描繪和隱含的情感，展示了詩人對文學和詩歌的熱愛，同時也抒發了作者對自身境遇的思考和感嘆。

shǔ zhōng shàng wáng shàng shū
蜀中上王尚書

zǐ tóng huā mù bì yún fú, tiān xǔ wén xīng jì shàng tou.
梓桐花幕碧云浮，天許文星寄上頭。
wǔ lüè jiàn fēng huán xiāng fǔ,
武略劍峰環相府，
shī qíng jǐn làng yù xiān zhōu.
詩情錦浪浴仙洲。
dīng xiāng fēng lǐ fēi jiān cǎo, qióng zhú yān zhōng dòng jiǔ gōu.
丁香風里飛箋草，邛竹煙中動酒鉤。
zì gǔ míng gāo xián bù dé, kěn róng wáng càn fù dēng lóu.
自古名高閑不得，肯容王粲賦登樓。