“社天歸燕怯安巢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題朱秀城南亭子》是唐代詩人章孝標創作的一首詩詞。

詩詞的中文譯文如下：
朱家的亭子像懸掛在匏瓜上，
臺階上鋪滿了青莎草，棟梁上剪著茅草。
凸起的結節像是掛著眼睛，欺騙那鴝鵒。
花朵纏繞著網，妒忌著那螵蛸。
有時候風月比不過三只老虎，
沒有壁上的琴書，只屬于四郊。
如果要找到精致的地方，看土木工程，
社會天空回歸燕子，害怕安巢。

詩意和賞析：
這首詩描繪了朱家的南亭子的景象，通過豐富的比喻和意象，表達了詩人對亭子的觀察和感受，并融入了一些對社會和自然的思考。

詩中以匏瓜比喻亭子的形狀，形象生動地描繪了亭子的外觀。青莎草和茅草則突出了亭子的建筑材料，展現了樸實的特點。描寫亭子上的凸起結節像是掛著眼睛，欺騙那鴝鵒，通過這一意象，表達了作者對于人世間欺詐的思考。

詩中還描繪了花朵纏繞著網、妒忌螵蛸的情景，借此表達了人們心中的嫉妒和紛爭。

接下來，詩人以風月、琴書作為比喻，揭示了社會中的競爭和不公平。他表示有時風月輸給了三只老虎，暗指社會中的權勢和勢力。而壁上的琴書則象征著文化和藝術，暗示著這些精神財富僅屬于少數人。

最后兩句表達了詩人對于土木工程的贊美，他認為真正精致的地方應該從土木工程中尋找。社會天空回歸燕子，害怕安巢，表達了詩人對于自然和寧靜的向往，對于社會喧囂和動蕩的擔憂。

整首詩通過豐富的意象和比喻，揭示了社會現實和人性的弊端，表達了詩人對于真善美的追求和對于寧靜自然的向往。

tí zhū xiù chéng nán tíng zi
題朱秀城南亭子

zhū jiā tíng zi xiàng xuán páo, jiē yíng qīng shā dòng jiǎn máo.
朱家亭子象懸匏，階瑩青莎棟剪茆。
yǐng guà yǎn kāi qī qú yù,
癭掛眼開欺鴝鵒，
huā yuán wǎng jié dù piāo xiāo.
花緣網結妒螵蛸。
yǒu shí fēng yuè shū sān hǔ, wú bì qín shū shǔ sì jiāo.
有時風月輸三虎，無壁琴書屬四郊。
tǔ mù yù zhī jīng jié chù, shè tiān guī yàn qiè ān cháo.
土木欲知精潔處，社天歸燕怯安巢。