“少帝空隨漢家馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少帝空隨漢家馬”全詩
祖龍一夜死沙丘,胡亥空隨鮑魚轍。
腐肉偷生三千里,偽書先賜扶蘇死。
墓接驪山土未乾,瑞光已向芒碭起。
陳勝城中鼓三下,秦家天地如崩瓦。
龍蛇撩亂入咸陽,少帝空隨漢家馬。
分類:
作者簡介(常楚老)
《祖龍行》常楚老 翻譯、賞析和詩意
《祖龍行》是唐代詩人常楚老所作的一首詩詞。該詩描繪了歷史中一系列的悲劇和冤屈,以及權力之間的斗爭。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
黑云兵氣射天裂,
壯士朝眠夢冤結。
祖龍一夜死沙丘,
胡亥空隨鮑魚轍。
腐肉偷生三千里,
偽書先賜扶蘇死。
墓接驪山土未干,
瑞光已向芒碭起。
陳勝城中鼓三下,
秦家天地如崩瓦。
龍蛇撩亂入咸陽,
少帝空隨漢家馬。
詩意:
《祖龍行》通過刻畫歷史背景中一系列悲慘事件,表達了作者對歷史的憂慮和悲憫之情。詩中揭示出權力的腐朽和殘酷,以及政治斗爭中造成的冤屈和犧牲。通過對歷史片段的提及,詩人試圖提醒人們珍惜和平、正義和公平。
賞析:
這首詩詞以壓抑的氛圍展現了一系列的悲慘場景。黑云兵氣射天裂,暗示著戰爭的可怕和無情。壯士朝眠夢冤結,表達了壯士們在夢中也無法解脫冤屈的苦痛。祖龍一夜死沙丘,描述了被迫赴死的悲慘命運。胡亥空隨鮑魚轍,暗示著權力的轉移和背叛。
詩中還提到了歷史上的一些著名事件,如腐肉偷生、偽書賜死、陳勝城中鼓三下等,這些事件作為歷史的縮影,揭示了權力斗爭和統治者的殘暴。詩人通過這些歷史片段的點綴,進一步強調了他對歷史的憂慮,以及對權力濫用的批判。
整首詩以悲憤的口吻揭示了歷史中的冤屈和悲劇,通過對歷史片段的展示,表達了詩人對和平、正義和公平的渴望。這首詩詞在表達詩人內心情感的同時,也是對歷史的一種吶喊和警示,具有很高的史詩性和思想性。
“少帝空隨漢家馬”全詩拼音讀音對照參考
zǔ lóng xíng
祖龍行
hēi yún bīng qì shè tiān liè, zhuàng shì cháo mián mèng yuān jié.
黑云兵氣射天裂,壯士朝眠夢冤結。
zǔ lóng yī yè sǐ shā qiū,
祖龍一夜死沙丘,
hú hài kōng suí bào yú zhé.
胡亥空隨鮑魚轍。
fǔ ròu tōu shēng sān qiān lǐ, wěi shū xiān cì fú sū sǐ.
腐肉偷生三千里,偽書先賜扶蘇死。
mù jiē lí shān tǔ wèi gān, ruì guāng yǐ xiàng máng dàng qǐ.
墓接驪山土未乾,瑞光已向芒碭起。
chén shèng chéng zhōng gǔ sān xià,
陳勝城中鼓三下,
qín jiā tiān dì rú bēng wǎ.
秦家天地如崩瓦。
lóng shé liáo luàn rù xián yáng, shǎo dì kōng suí hàn jiā mǎ.
龍蛇撩亂入咸陽,少帝空隨漢家馬。
“少帝空隨漢家馬”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。