“前溪風浪急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮詞》是一首唐代詩詞，由詩人顧非熊創作。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
纖手折芙蕖，花灑羅衫濕。
女伴喚回船，前溪風浪急。

詩意：
這首詩描繪了一個女子采蓮的場景。她輕柔的手折下了一朵朵芙蕖，鮮花的水珠灑在她的羅衫上，使衣服濕透。她的女伴喚回船只，因為前方的溪水風浪變得洶涌急流。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言勾勒了一個自然景觀中的女子形象。詩人通過描寫女子纖手折芙蕖和花水灑濕羅衫，巧妙地運用了觸覺和視覺感受，使讀者能夠感受到女子的柔美和采蓮時的清新氛圍。女伴喚回船只的情節增加了一絲緊張感，暗示著前方的溪水風浪急流，給整個詩歌增添了一絲懸念和動蕩的氣氛。

這首詩以簡練的語言表達了自然景觀和人物情感，展示了唐代詩歌的特色之一。它深情而含蓄，通過描寫細膩的細節和情景的變化，傳達了詩人的感受和意境。讀者在閱讀時可以感受到自然的美和女子的婉約之情，體味到生活中的瞬間美和情感的微妙變化。整體而言，這首詩通過簡潔而精準的描寫，將讀者帶入了一個充滿自然之美和情感交織的畫面中。

cǎi lián cí
采蓮詞

qiàn shǒu zhé fú qú, huā sǎ luó shān shī.
纖手折芙蕖，花灑羅衫濕。
nǚ bàn huàn huí chuán, qián xī fēng làng jí.
女伴喚回船，前溪風浪急。