“吳宮總夕陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閶門書感》是唐代詩人顧非熊的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳧鹥踏波舞，
樹色接橫塘。
遠近蘼蕪綠，
吳宮總夕陽。

詩意：
這首詩描繪了一個景色宜人的場景，通過細膩的描寫表達了作者對自然美的感受和對生活的思考。詩中的鳧鹥舞動在波浪之上，樹木的顏色延伸到橫塘邊，遠近都是翠綠的蘼蕪，而吳宮中夕陽的余輝則照亮了整個景色。這些畫面展示了一幅和諧、寧靜的自然景色，同時也透露出對逝去的時光和生命的思考。

賞析：
《閶門書感》以簡潔而優美的詞句展示了作者對大自然景色的敏銳觀察和對生命的深思。鳧鹥踏波舞，形象地描繪了鳧鹥在水面上翩翩起舞的場景，展示了自然界的生機和活力。樹木的顏色接近橫塘，揭示了大自然的和諧之美，將人與自然融為一體。遠近蘼蕪綠，以翠綠的景象擴展開來，表達了大自然的生機勃勃和無垠的美麗。最后一句描述了吳宮中夕陽的余輝，給整個景色增添了一抹溫暖的色彩，同時也暗示了時光的流轉和生命的短暫。

整首詩意境恢宏，以簡潔的語言展現了寧靜和諧的自然景色，表達了作者對生命和時光流轉的思考。通過對自然景色的描繪，詩人傳達出對大自然的敬畏和對生命的珍視之情，引導讀者思考人與自然的關系以及生命的意義。這首詩詞通過簡潔而精確的表達方式，給人以深入思考的空間，展現了唐代詩人對自然境界的獨特感悟和審美追求。

chāng mén shū gǎn
閶門書感

fú yī tà bō wǔ, shù sè jiē héng táng.
鳧鹥踏波舞，樹色接橫塘。
yuǎn jìn mí wú lǜ, wú gōng zǒng xī yáng.
遠近蘼蕪綠，吳宮總夕陽。