“漢祖昔龍顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入潼關》是唐代張祜創作的一首詩詞。這首詩描繪了潼關的山勢雄險，河流曲折，以及它作為重要的軍事關隘的歷史意義。

詩詞的中文譯文如下：
都城距離這里有三百里，
山勢奇險，環繞相扣纏。
這片地勢高聳，居高臨下，宛如尊崇岳山；
這條河流曲折繞過，讓道給關隘。
秦皇一度對此虎視眈眈，
漢祖曾在這里悠然自得。
現如今，何處還有那兇惡之輩，
戰爭不曾停息，亂象頻傳。

這首詩詞通過描繪潼關的地理形勢和歷史現象，表達了作者對這座關隘的敬畏之情，同時也展現了戰亂不停的動蕩時代的現實狀態。同時，此詩也反映了人們對和平安定的向往，對戰亂和沖突的厭惡之情。

這首詩詞以其雄偉壯觀的描寫和深刻的歷史意義而被人們傳誦。它不僅展現了潼關的地理特點，還通過歷史典故和對戰亂的思考，傳達了作者對和平的向往和對戰亂的痛恨。同時，詩詞的音韻運用和句式結構也使得整首詩詞節奏流暢，意境與情感相輔相成。

rù tóng guān
入潼關

dū chéng sān bǎi lǐ, xióng xiǎn cǐ huí huán.
都城三百里，雄險此回環。
dì shì yáo zūn yuè, hé liú cè ràng guān.
地勢遙尊岳，河流側讓關。
qín huáng céng hǔ shì, hàn zǔ xī lóng yán.
秦皇曾虎視，漢祖昔龍顏。
hé chǔ xiāo xiōng bèi, gān gē zì bù xián.
何處梟兇輩，干戈自不閑。