“地盤山入海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登廣武原》是唐代張祜創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文：

廣武原的西北方，華夷之地浩然豁然開朗。山勢延伸至海，河水環繞國土，連接天際。遠處樹木繁茂，城邑千門，高聳的船只遍布萬里。思鄉之情日漸濃烈，依然停留在楚城邊。

這首詩詞表達了張祜對家鄉的思念之情，以及對廣袤疆土和壯美自然景觀的渴望。以下是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
《登廣武原》以壯麗的自然景觀為背景，描繪了廣袤的土地和壯麗的河山景色。作者通過描述山水之間的壯麗景觀，表達了對家鄉的思念之情和對遠方的向往之心。詩中的鄉愁情感和對家鄉的眷戀，與自然景觀相互映襯，形成了一幅壯麗而富有感情色彩的畫面。

賞析：
1. 自然景觀的描繪：詩中通過描繪廣武原的山水景色，將讀者帶入了一個壯麗而神秘的環境。山勢延伸至海，河水環繞國土，給人一種遼闊無邊的感覺。遠處的樹木和城邑形成了鮮明的對比，增添了畫面的層次感。

2. 情感表達：詩中表達了作者對家鄉的思念之情。鄉心日云暮，猶在楚城邊。這兩句表達了作者遠離家鄉的心情，即使身處異鄉，思鄉之情仍然濃烈。這種情感的表達使詩詞更具感染力，引發讀者對家鄉的共鳴和思考。

3. 曠達豪放的意境：詩中展現了廣袤的土地和壯麗的自然景觀，以及高檣萬里船的描繪，給人一種豪放不羈的感覺。這種意境與張祜的個性和創作風格相契合，展現了他豪情萬丈的氣魄和對自然的贊美之情。

總體而言，《登廣武原》通過描繪自然景觀和表達對家鄉的思鄉之情，展示了作者對廣袤土地的熱愛和向往。這首詩詞以其壯麗的畫面和豐富的情感展示了張祜的才情和對自然的敬畏之心，也成為了唐代詩歌中的經典之作。

dēng guǎng wǔ yuán
登廣武原

guǎng wǔ yuán xī běi, huá yí cǐ hào rán.
廣武原西北，華夷此浩然。
dì pán shān rù hǎi, hé rào guó lián tiān.
地盤山入海，河繞國連天。
yuǎn shù qiān mén yì, gāo qiáng wàn lǐ chuán.
遠樹千門邑，高檣萬里船。
xiāng xīn rì yún mù, yóu zài chǔ chéng biān.
鄉心日云暮，猶在楚城邊。