“草生樹卻死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樹中草》是唐代詩人張祜的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青青樹中草，托根非不危。
草生樹卻死，榮枯君可知。

詩意：
這首詩詞通過描繪樹中的草來表達人事無常的主題。詩人觀察到樹下的青草，它們生長在樹的庇護下，看似安全穩定，但實際上也存在著生命的脆弱和危險。草雖然依附在樹根上，卻有可能因為某種原因而枯死。詩人通過這種景象，暗喻人世間的事物和命運的無常。草的生死榮枯，象征著人的興衰和命運的變化。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了深刻的哲理。通過一個微小的自然現象，詩人展現了人生的無常和命運變化的真實性。青草托根非不危，表達了事物的表面現象并不能完全反映其本質和內在的危險性。草生樹卻死，突出了人世間的反常現象和人事無常的真理。

這首詩詞雖然只有四句，但通過簡練的表達傳遞了深刻的思考。它引導讀者思考人生的無常和變化，提醒人們珍惜當下，把握機遇。同時，這首詩詞也揭示了人類力量的相對脆弱性，無論是個人還是國家，都需要時刻保持警惕，以應對變化和挑戰。

總之，張祜的《樹中草》通過簡單的自然景象，抒發了對人生無常和命運變化的思考，引發讀者對生命和世界的深入思考。

shù zhōng cǎo
樹中草

qīng qīng shù zhōng cǎo, tuō gēn fēi bù wēi.
青青樹中草，托根非不危。
cǎo shēng shù què sǐ, róng kū jūn kě zhī.
草生樹卻死，榮枯君可知。