“龍虎旌旗雨露飄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《連昌宮》是一首唐代詩詞，作者是張祜。以下是這首詩的中文譯文：

龍虎旌旗雨露飄，
玉樓歌斷碧山遙。
玄宗上馬太真去，
紅樹滿園香自銷。

詩意和賞析：
這首詩描繪了唐玄宗與楊玉環相愛的情景。詩中以意境獨特的描寫手法，展示了玄宗與太真的相聚與別離，表達了作者對于這段愛情的感慨和思念之情。

首句“龍虎旌旗雨露飄”，形象地描繪了宮廷中繁華盛景的氛圍。旌旗高高飄揚，雨露滋潤著一切，形容了宮廷的繁榮和富貴。

接著的“玉樓歌斷碧山遙”，通過景物的描寫營造出一種寂寞和遙遠的感覺。玉樓高聳，歌聲漸漸消失在青山的遠方，給人一種孤寂和離別的氛圍。

第三句“玄宗上馬太真去”，表達了唐玄宗與楊玉環分別的情景。詩人以簡潔的語言，將玄宗上馬的動作與太真的離去緊密相連，凸顯了他們的深情厚意。

最后一句“紅樹滿園香自銷”，以紅色樹木和花香的描繪，表達了詩人對于這段愛情的思念之情。紅樹滿園，花香撲鼻，但卻無人能夠共享，香氣逐漸消散，象征著愛情的破滅和離別的悲傷。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，通過描繪宮廷的繁華景象、玄宗與太真的離別和思念，表達了作者對于愛情的渴望和摯愛的珍視。同時，通過景物的烘托，強調了離別的痛苦和無奈，給人一種深情而憂傷的感受。這首詩也成為了唐代文學中對于愛情的經典描繪之一。

lián chāng gōng
連昌宮

lóng hǔ jīng qí yǔ lù piāo, yù lóu gē duàn bì shān yáo.
龍虎旌旗雨露飄，玉樓歌斷碧山遙。
xuán zōng shàng mǎ tài zhēn qù, hóng shù mǎn yuán xiāng zì xiāo.
玄宗上馬太真去，紅樹滿園香自銷。