“花下傞傞軟舞來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春鶯囀》是唐代張祜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
興慶池南柳未開，
太真先把一枝梅。
內人已唱春鶯囀，
花下傞傞軟舞來。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象。詩人描述了興慶池南邊的柳樹還沒有長出新芽，而太真卻提前采摘了一枝梅花。內人已經開始唱起了春天的曲子，引來了鳥兒們在花下輕盈舞動。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言勾勒出了春天的美景，展現了春天帶來的活力和喜悅。興慶池南邊的柳樹還沒有綠葉，但太真卻已經提前欣賞到了一枝梅花，這顯示出太真對于美的敏感和獨特眼光。內人唱起了春鶯的歌聲，詩中的春鶯囀聲象征著春天的到來和生機勃勃的景象。花下鳥兒輕盈舞動，展示了春天的活力和生動的畫面。整首詩以描寫春天的細節和形象為主線，表達了詩人對春天的熱愛和贊美之情。通過對春天景象的描繪，詩人將讀者帶入了一個充滿生機和美麗的春日場景，讓人感受到春天帶來的歡樂和愉悅。

chūn yīng zhuàn
春鶯囀

xīng qìng chí nán liǔ wèi kāi, tài zhēn xiān bǎ yī zhī méi.
興慶池南柳未開，太真先把一枝梅。
nèi rén yǐ chàng chūn yīng zhuàn, huā xià suō suō ruǎn wǔ lái.
內人已唱春鶯囀，花下傞傞軟舞來。