“年少多情杜牧之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀池州杜員外杜秋娘詩》是唐代詩人張祜創作的一首詩。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年少多情杜牧之，
風流仍作杜秋詩。
可知不是長門閉，
也得相如第一詞。

詩意：
這首詩是張祜讀了池州杜員外杜秋娘的詩后所寫。他稱頌了杜牧年輕時的多情風流，同時也表達了自己對杜秋娘詩歌創作才華的贊賞。詩人認為杜秋娘的詩歌并非受到長門宮女的限制，卻能寫出與相如（古代詩人）相媲美的佳作。

賞析：
這首詩以贊美和表揚的口吻，表達了對杜牧和杜秋娘的欽佩之情。首先，詩人稱道了杜牧年少時的多情風流，揭示了他在情感方面的豐富和深情。其次，詩人稱贊了杜秋娘的詩歌才華，認為她的作品不受世俗束縛，能夠寫出與相如媲美的佳作，顯示了杜秋娘的獨立和才情。整首詩以簡潔明了的語言，表達了對兩位詩人的稱贊和敬意，同時也體現了詩人對自由創作的尊重和推崇。

這首詩也反映了唐代文人詩歌交流和賞析的風尚。詩人張祜通過讀杜秋娘的詩作，受到了啟發，進而以詩歌回應和表達自己的感受。這種以詩會友、以詩傳情的文化傳統在唐代十分盛行，詩人們通過互相賞析和贊美，推動了詩歌創作的繁榮與進步。

總之，這首詩以簡潔而贊美的語言，表達了對杜牧和杜秋娘的敬佩和贊賞之情，同時展示了唐代文人間的詩歌交流和賞析的風尚。

dú chí zhōu dù yuán wài dù qiū niáng shī
讀池州杜員外杜秋娘詩

nián shào duō qíng dù mù zhī, fēng liú réng zuò dù qiū shī.
年少多情杜牧之，風流仍作杜秋詩。
kě zhī bú shì cháng mén bì, yě de xiàng rú dì yī cí.
可知不是長門閉，也得相如第一詞。