“六宮生老是蛾眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《耍娘歌》是唐代詩人張祜創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宜春花夜雪千枝，
妃子偷行上密隨。
便喚耍娘歌一曲，
六宮生老是蛾眉。

詩意：
這首詩描繪了一個宜春花盛開的夜晚，花朵如雪花一般密密麻麻地綻放，給人以美麗的景象。在這個夜晚，妃子偷偷地行走，暗中隨行。詩人呼喚著耍娘唱一曲歌曲，六宮妃嬪們的美麗永遠像蛾眉一樣迷人。

賞析：
這首詩詞以宜春花夜雪為背景，通過描繪花朵的繁盛與美麗，展現了春天的生機和美好。同時，詩人通過妃子偷行上密隨的情節，揭示了宮廷中妃子的隱秘和私密。耍娘是指宮廷中陪伴妃子的女官，她們會為妃子演唱歌曲。詩人在最后一句表達了對六宮妃嬪們的美麗的贊美，將她們的容貌比作蛾眉，突出了她們的嬌美和吸引力。

整首詩以宜春花為基調，通過描繪花朵的繁盛與美麗，以及妃子的隱秘行動，展示了唐代宮廷的繁華與神秘。同時，通過贊美六宮妃嬪們的美麗，體現了當時社會對女性容貌的重視和美的標準。整體上，這首詩詞以細膩的描寫和優美的語言展現了唐代宮廷生活的一瞥，表達了對美的追求和贊美之情。

shuǎ niáng gē
耍娘歌

yí chūn huā yè xuě qiān zhī, fēi zǐ tōu xíng shàng mì suí.
宜春花夜雪千枝，妃子偷行上密隨。
biàn huàn shuǎ niáng gē yī qǔ, liù gōng shēng lǎo shì é méi.
便喚耍娘歌一曲，六宮生老是蛾眉。