“揭手便拈金碗舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悖拏兒舞》是唐代詩人張祜創作的一首詩，描述了一幅春天百花盛開的景象，以及皇帝對一個表演者舞蹈的驚喜反應。

詩詞的中文譯文：
春風吹過南內，百花盛開的時候，
演唱著梁州快板傳遍四方。
我舉起金碗開始跳舞，
皇帝大笑，欣賞悖拏兒的才藝。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的美景，百花盛開的季節，給人們帶來歡愉和喜悅。詩中的“梁州急遍吹”指的是一種梁州快板，這是一種快節奏的地方曲藝形式，流傳較廣。

詩的后半部分描述了一個表演者，他拿起金碗開始跳舞，引起了皇帝的喜愛。詩中的“悖拏兒”是個人名，可能是一個有才藝的表演者或舞者。皇帝被他的表演逗得大笑，對他的才華贊賞有加。

整首詩以春天的景象和皇帝的反應作為主題，展示了春天的美妙和人們對藝術的贊美與享受。這首詩簡潔明快，用字準確，通過對春景和舞蹈的描寫，傳達出音樂和舞蹈給人們帶來的歡樂和快樂。同時，也反映了古代皇帝對藝術表演的喜愛與賞識。

bèi ná ér wǔ
悖拏兒舞

chūn fēng nán nèi bǎi huā shí, dào chàng liáng zhōu jí biàn chuī.
春風南內百花時，道唱梁州急遍吹。
jiē shǒu biàn niān jīn wǎn wǔ, shàng huáng jīng xiào bèi ná ér.
揭手便拈金碗舞，上皇驚笑悖拏兒。