“星河寥落水云深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜宿湓浦逢崔升》是唐代張祜的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江流靜止，月亮西沉，
南北行人心思萬里。
何況此時相逢于湓浦，崔升先生，
天空中的雁群飛過，夜幕降臨，
星河稀疏，水云深邃。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚在湓浦（古時江蘇省揚州市境內的一處地名）夜宿時遇到了崔升的場景。詩人通過描寫江流靜止、月亮西沉，以及行人在南北方向上千里迢迢的心思，表現了夜晚的寧靜和寂寥。與此同時，詩人又通過描繪天空中飛過的雁群、夜幕的降臨以及星河的稀疏，給人一種幽靜、深遠的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和意象，通過描寫自然景觀和人物相遇，表現了夜晚的靜謐和人與自然的交融。江流不動、月西沉的描寫展示了夜晚的寧靜，與此同時，南北行人萬里心的描寫則體現了行人在漫漫長途中的思念之情。而"相逢雁天夕，星河寥落水云深"的描繪，則通過天空中飛過的雁群、星河的稀疏以及水云的深邃，傳達出一種幽靜、深遠的感覺，增添了詩詞的意境。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言，通過對自然景觀和人物心境的描繪，展示了夜晚的寧靜和壯麗，同時也表達了人與自然的融合與思念之情。這首詩詞通過對環境和情感的交融，給人以寧靜、深遠的思考與感悟，體現了唐代詩人張祜的寫作風格和情感表達。

yè sù pén pǔ féng cuī shēng
夜宿湓浦逢崔升

jiāng liú bù dòng yuè xī shěn, nán běi xíng rén wàn lǐ xīn.
江流不動月西沈，南北行人萬里心。
kuàng shì xiāng féng yàn tiān xī, xīng hé liáo luò shuǐ yún shēn.
況是相逢雁天夕，星河寥落水云深。