“未勝長付酒家錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勸飲酒》是唐代張祜創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

燒得硫黃漫學仙，
未勝長付酒家錢。
竇常不吃齊推樂，
卻在人間八十年。

詩意：
這首詩詞表達了鼓勵人們盡情享受人生、放松身心的觀念。詩中提到燒硫黃來模仿仙人飛升的仙術，但作者認為這種方式并不能超越凡俗的束縛。相反，他建議人們放下繁瑣的事務，好好享受人世間的歡樂和美好，不必追求超凡脫俗的境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的觀點。首兩句描述了燒硫黃模仿仙術的行為，意味著人們模仿仙人卻難以達到真正的超脫境地。接下來的兩句表達了作者的見解，他認為人們不必去追求超凡的境界，而應該在人世間充分享受生活的樂趣。最后一句點明了人的壽命有限，應該珍惜八十年的人生時光。

這首詩詞通過對比仙人和凡人的生活方式，表達了作者對人世間歡樂的追求和對超凡境地的質疑。詩中簡潔而富有哲理的語言，使得讀者能夠深入思考人生的意義和價值。同時，這首詩詞也反映了唐代文人的生活態度，追求享樂與自由，不拘泥于世俗的束縛。

quàn yǐn jiǔ
勸飲酒

shāo dé liú huáng màn xué xiān, wèi shèng zhǎng fù jiǔ jiā qián.
燒得硫黃漫學仙，未勝長付酒家錢。
dòu cháng bù chī qí tuī lè, què zài rén jiān bā shí nián.
竇常不吃齊推樂，卻在人間八十年。