“熱戲爭心劇火燒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熱戲樂》是唐代張祜創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
熱鬧的戲劇引發了激烈的爭斗，火焰燃燒著銅槌，互不相讓。
上皇失去了喜悅，寧王卻笑了起來，高聳的百尺幢竿也顫動不已。

詩意：
《熱戲樂》描繪了一場熱鬧非凡的戲劇場景，展示了其中的劇情沖突和人物情感的轉折。戲劇中的熱鬧和火熱的氣氛與銅槌的敲擊聲形成鮮明的對比。上皇原本應該感到高興，但他卻失去了喜悅，而寧王卻笑了起來，這種反差也反映了人物之間的復雜關系。最后，高聳的百尺幢竿也受到了劇情的影響，搖擺不定，給整個場景增添了動蕩和不安的氛圍。

賞析：
《熱戲樂》通過生動的描寫和對比，展現了戲劇場景中的緊張氣氛和人物之間的情感變化。火焰燃燒的銅槌象征著劇情中的沖突和激烈的爭斗，而上皇失去喜悅和寧王的笑聲則反映了人物內心的復雜情感。詩中的百尺幢竿搖搖欲墜，象征著整個局勢的動蕩和不穩定。整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對戲劇場景的生動描繪和對人物情感的深入剖析，給讀者帶來了一種熱鬧而動感的視覺和情感體驗。同時，詩中的暗喻和象征也使得這首詩具有一定的隱喻意味，引發讀者對現實世界的思考和聯想。

rè xì lè
熱戲樂

rè xì zhēng xīn jù huǒ shāo, tóng chuí àn rè bù xiāng ráo.
熱戲爭心劇火燒，銅槌暗熱不相饒。
shàng huáng shī xǐ níng wáng xiào, bǎi chǐ chuáng gān guǒ dòng yáo.
上皇失喜寧王笑，百尺幢竿果動搖。