“見底似非深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方丈泉》是一首唐代詩，作者是裴夷直。該詩描寫了一個泉水，這個泉水是那么淺，看上去似乎沒有深度，但卻清澈透明，沒有波浪。這首詩流露出詩人內心的寧靜與清凈。

詩詞的中文譯文：
沿著水邊踏步，卻不知道它多淺，看似沒有底。泉水長久以來沒有波浪，透徹地照亮我的內心。

詩意和賞析：
《方丈泉》以簡潔的文字表達了深沉的意境。詩人以泉水作為表達自身心境的寄托，通過描繪泉水的淺深、清澈與靜謐，表達了自己內心的寧靜與清凈之感。

詩中使用了對比的手法，通過對泉水的描述，表現了詩人對清澈、平靜的向往和追求。泉水雖然很淺，但它的清澈透明卻可以照亮詩人的內心。這種心境的追求和呈現，體現了詩人的心靈境界。

整首詩的意境清新而寧靜，仿佛一泓清泉在讀者的心中涌動。它讓人感受到一種內心的寧靜與安謐，引發人們對生活的思考和追求。如同那澄澈的泉水，只有心靈的安靜才能夠洞悉萬物的真實。這首詩透過表象看到本質，傳遞了一種追求內心安靜與清凈的美好愿望。

fāng zhàng quán
方丈泉

xún yá bù zhī qiǎn, jiàn dǐ shì fēi shēn.
循涯不知淺，見底似非深。
yǒng rì wú bō làng, chéng chéng zhào wǒ xīn.
永日無波浪，澄澄照我心。