“只謂一蒼翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只謂一蒼翠”出自唐代裴夷直的《前山》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhǐ wèi yī cāng cuì,詩句平仄:仄仄平平仄。
“只謂一蒼翠”全詩
《前山》
只謂一蒼翠,不知猶數重。
晚來云映處,更見兩三峰。
晚來云映處,更見兩三峰。
分類:
作者簡介(裴夷直)
《前山》裴夷直 翻譯、賞析和詩意
《前山》是唐代裴夷直的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
前山
只聽說山峰蒼翠,不知道有幾重。傍晚時分,云彩映照著它,更能看見其中兩三座山峰。
譯文:
只謂一蒼翠,不知猶數重。
晚來云映處,更見兩三峰。
詩意:
這首詩描繪了一座山的美景。詩人雖然只聽說這座山峰的蒼翠之美,但他不知道有幾重山巒疊嶂。但是在傍晚的時候,云彩的映照下,他看到了其中兩三座山峰。
賞析:
這首詩通過描繪一座山的美景,表達了詩人對大自然的贊美之情。詩中使用了簡潔而富有意境的語言,通過表達詩人的感受和對山峰美景的觀察,展現了自然的壯麗與華美。詩人以山峰的蒼翠和云彩的映照為切入點,抒發了自己對大自然中美的感嘆之情。整首詩以簡練的語言給人一種寧靜、美好的感覺,讀者在閱讀時可以感受到詩人對大自然景色的熱愛和對生活的熱情。這首詩展示了唐代詩人對自然景色的細膩觀察和深情表達,具有很高的藝術價值。
“只謂一蒼翠”全詩拼音讀音對照參考
qián shān
前山
zhǐ wèi yī cāng cuì, bù zhī yóu shù zhòng.
只謂一蒼翠,不知猶數重。
wǎn lái yún yìng chù, gèng jiàn liǎng sān fēng.
晚來云映處,更見兩三峰。
“只謂一蒼翠”平仄韻腳
拼音:zhǐ wèi yī cāng cuì
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“只謂一蒼翠”的相關詩句
“只謂一蒼翠”的關聯詩句
網友評論
* “只謂一蒼翠”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只謂一蒼翠”出自裴夷直的 《前山》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。