“江亭獨倚闌干處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨水》的作者是唐代詩人裴夷直，這首詩具有深深的憂愁之情。

詩中第一句“一見心原斷百憂”，表達了詩人一見到這片水，就感到內心的憂傷和痛苦得到了宣泄和釋放，在這一剎那間，所有的憂愁都消散了。

而第二句“益知身世兩悠悠”，詩人通過觀賞水的流動，更加深刻地認識到自己身世的無常和不可預知，感到人生的悠長和孤獨。

第三句“江亭獨倚闌干處”，詩人獨自站在江亭之上，倚在欄桿上，抬頭看著跌宕起伏的江水，猶如他內心的思緒一樣翻滾不休。

最后一句“人亦無言水自流”，表達了詩人不需要言語的陪伴，他靜靜地欣賞著水的流動，與自然的景觀融為一體。詩意深遠而富有哲理，通過表達詩人內心的憂愁和孤單，突出了人與自然的對話，表現了人的微小和自然的偉大的對比。

這首詩以簡潔凝練的語言，表達了詩人深沉的情感和對人生和自然的思考，充滿了哲理和意境，堪稱唐代詩歌的佳作。

lín shuǐ
臨水

yī jiàn xīn yuán duàn bǎi yōu, yì zhī shēn shì liǎng yōu yōu.
一見心原斷百憂，益知身世兩悠悠。
jiāng tíng dú yǐ lán gān chù, rén yì wú yán shuǐ zì liú.
江亭獨倚闌干處，人亦無言水自流。