“六眸龜北涼應早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日》是唐代詩人裴夷直創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六眸龜北涼應早，
三足烏南日正長。
常記京關怨搖落，
如今目斷滿林霜。

詩意：
這首詩描繪了秋日的景象，表達了詩人對秋天的感受和思考。詩中通過對龜和烏鴉的描繪，以及對京關怨懷的記憶和對滿林霜的觀察，表達了對時光流轉和自然變化的感慨與思考。

賞析：
這首詩詞以秋日為主題，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對光陰流逝和人事變遷的感嘆。首兩句寫龜和烏鴉，通過它們的動作和位置來暗示時間的流逝。龜的六只眼睛朝向北方，暗示北方的涼意早已到來；而烏鴉則朝向南方，暗示南方的太陽已經升起且時間正在流逝。這種對時間的感知讓人不禁聯想到人生的短暫和無常。

接下來的兩句表達了詩人對京關怨懷的記憶。京關指的是關中地區，意味著故鄉和過去的歲月。怨搖落可以理解為怨葉子的飄落，這里既有對自然現象的感嘆，也有對人事變遷的感慨。詩人對過去美好時光的懷念與對歲月流轉的無奈交織在一起。

最后兩句以滿林霜作為落筆，表達了秋天的凄涼之感。林中充滿了霜，暗示著秋天的寒冷和凋零。目斷一詞表達了詩人對秋景的深切觀察和感受，也暗示了詩人內心的失落和無奈。

整首詩運用了自然景物的描寫，通過對光陰流逝和人事變遷的思考，表達了詩人對時光無常和人生短暫的感慨。同時，通過對秋天的描繪，詩人將自然景象與內心情感相結合，營造出凄涼、深沉的詩境。

qiū rì
秋日

liù móu guī běi liáng yīng zǎo, sān zú wū nán rì zhèng cháng.
六眸龜北涼應早，三足烏南日正長。
cháng jì jīng guān yuàn yáo luò, rú jīn mù duàn mǎn lín shuāng.
常記京關怨搖落，如今目斷滿林霜。