“東流西落兩無情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《寓言》的中文譯文為：

流水流淌在頹陽上，
向東向西無終點。
并非生活使人老去，
古往今來出人夢境。

這首詩描繪了一條流水在頹陽上流淌的景象。流水向東流去，向西落下，永無止境。詩人通過這個場景來表達生活的無情，無論是向東還是向西，時間都是無情地流去，使人不可避免地變老。但詩人也提到了另一層含義，即古往今來，一些杰出的人物在這個世間誕生，留下了世人仰慕的偉業。通過這種寓言的手法，詩人在表達人生的無情同時，也揭示了個別人物在無情的生活中誕生出遠超常人的偉大。這首詩詞提供了人們思考生命的意義和價值的思考。

yù yán
寓言

liú shuǐ tuí yáng bù zàn tíng, dōng liú xī luò liǎng wú qíng.
流水頹陽不暫停，東流西落兩無情。
bú shì shì jiān rén zì lǎo, gǔ lái huá fà cǐ zhōng shēng.
不是世間人自老，古來華發此中生。